● ビンボー犬とベティーさん

２０年程前にアメリカ土産にと母に買ったベティーブープとその友達のワン子のビンボーのソルト＆ペッパー。今は実家の玄関に飾られている。それにしても「なんでビンボー（BIMBO）？」とずっと不思議だったけど、今日その謎が解き明かされたのだ。





そもそもイタリア語で「男の子」といったような意味の言葉。アメリカでは２０世紀始め頃にはスラングとして「野蛮な男」みたいな使われ方をしていた時期もあったみたい。でも今では「蓮っ葉な女性」っていう意味で使われている。ベティーさんの友達のビンボー犬は１９３０年生まれだからまだ「男の子」っていう意味合いで命名されたのでしょう。
このお皿はサンフランシスコのBIMBO365という名前のクラブで１９４０年代から１９５０年代に使われていたもの。「年がら年中貧乏」ではない。１９３１年にスタートして、今はBIMBO365 CLUBという名前らしい。

---

＊OMAKE＊



＊OMAKEにいつもサラ店長（フレンチブルドッグ）がイラストで登場よ。探してね。イラストレーションbyマギー・マッコイ＊








にほんブログ村



人気ブログランキングへ