雨間開而 國見毛将為乎 故郷之 花橘者 散家武可聞
雨間明（ままあ）けて 国見もせむを 故郷の 花橘は 散りにけむかも
「晴間が見えたので、国見をすれば（思い出す）。古里（に咲く）、タチバナの花は、（もう）散ってしまったのだろうか」
●国見：天皇や地方の長（おさ）が高所に登り、国の地勢、景色や人民の生活状態を望み見ること
雨間明（ままあ）けて 国見もせむを 故郷の 花橘は 散りにけむかも
「晴間が見えたので、国見をすれば（思い出す）。古里（に咲く）、タチバナの花は、（もう）散ってしまったのだろうか」
●国見：天皇や地方の長（おさ）が高所に登り、国の地勢、景色や人民の生活状態を望み見ること