1681 作者未詳

後居而　吾戀居者　白雲　棚引山乎　今日香越濫

後れ居て　我（あ）が恋ひ居（を）れば　白雲の　たなびく山を　今日か越ゆらむ

---

「（都に）残されて。私は恋しく（あなたを思って）おります。（あなたは）“白雲の”たなびく山を、今日にでも越えられているのでしょうか」