吾瀬子乎 莫越山能 喚子鳥 君喚變瀬 夜之不深刀尓
我が背子を 莫越（なこし）の山の 呼子鳥 君呼び返せ 夜の更けぬとに
「“我が背子を”『越させるな』という名を持つ山（＝な越し山）の呼子鳥よ。夫を呼び返しておくれ。夜が更ける前に」
●呼子鳥：カッコウ ほかに ウグイス ホトトギス ツツドリ など
●千葉県南房総市
我が背子を 莫越（なこし）の山の 呼子鳥 君呼び返せ 夜の更けぬとに
「“我が背子を”『越させるな』という名を持つ山（＝な越し山）の呼子鳥よ。夫を呼び返しておくれ。夜が更ける前に」
●呼子鳥：カッコウ ほかに ウグイス ホトトギス ツツドリ など
●千葉県南房総市