友人の友人は友人？

お国が違うと気軽に自分の友人をまた違う友人宅へ招いたり,別れた彼氏彼女が新しい彼、彼女を交えて食事したり家族紹介される際も、３度目の母に生まれた兄弟です？とか
最初の父です？？？日本人では滅多に合わない光景に出くわします。
一瞬戸惑うのですが、ごく普通なようで観察しているとなかなか面白いです。
日本人って浅く広く交友関係を持たれるタイプでも、なんとなく付き合い方に配慮が伺えます。人間関係に疲れる人は深く濃い親友を作るタイプでしょうか？
対自分との信頼関係で成り立つ交友関係は、タコ糸のようで上手に使いこなせる人は風に乗り、凧揚げを楽しむ事がだきますが操作の下手な人ではタコ糸同士が絡んでしまい、トラブルの元となります。

自己主張を重んじる国で育った者と、あいまいさを良しとする日本に育った者の友人関係は日本人同士の付き合い方と違うのだろうか？何かコツがあるのかしら？結婚もしかりカルチャーが違うとね,,,,,,,,
映画は見てませんが『ダーリンは外国人』はとっても面白いですよね。

メンタル的な話になると、単純で分りやすい英語を使っても隠れているその背景や情況を読めないと、理解するのが難しいと思う事が多々あります。