「映画ファンのための」韓国映画読本 その２

ようやく大学の生協に注文して 買いました。 　「映画ファンのための」韓国映画読本 　”男目線”のコリアン・ムービー・ガイド ２２００円のところ、１０％引きで １９８０円でした。 大学は、これがうれしいです。 本の構成は以前にも少し書きましたが、 　スペシャル・インタビュー　竹中直人 　第１章　問答無用の２１本 　第２章　韓流スター１５人とその代表作 　第３章　名前を覚えておきたい監督×３ 　第４章　まだまだある注目作品 　第５章　韓国映画キーワード辞典 となっています。

第１章の問答無用の２１本はほとんど見たことのある作品なので、
僕の評価を簡単に書いておきます。

★が多いほどお気に入り、
－（マイナス）は見ていない作品です。

『殺人の追憶』 　『トンマッコルへようこそ』 　『オアシス』 　『シルミド』 　『ＪＳＡ』 　『オールド・ボーイ』 　『猟奇的な彼女』 　『悪い男』 　『ほえる犬は噛まない』 　『ペパーミント・キャンディー』 　『子猫をお願い』 　『おばあちゃんの家』 　『私の頭の中の消しゴム』 　『王の男』 　『八月のクリスマス』 　『グエムル』 　『大統領の理髪師』 　『永遠の片想い』 　『シュリ』 　『彼女を信じないでください』 　『美術館の隣の動物園』

－－－－－ 　★★☆☆☆ 　－－－－－ 　★★☆☆☆ 　★★★★☆ 　？（忘れた） 　★★★★★ 　－－－－－ 　★★☆☆☆ 　★☆☆☆☆ 　★☆☆☆☆ 　★★★☆☆ 　★★★★☆ 　－－－－－ 　★★★★☆ 　★★★★☆ 　－－－－－ 　★★★★★ 　★★★★★ 　★★☆☆☆ 　★★☆☆☆

結構いい映画が多いです。こうしてまとめてみると、
この中でまだ見ていないのはわずか５作品。
しばらくはこれらの作品をひとつずつ見ていこうと思います。

本の最初の部分は、右の写真のように、 映画の１シーンを切り取った カラーのグラビアです。 これを眺めているだけでも 映画ファンは飽きません。 右の４枚は、どの作品か、全てわかります。

それから問答無用の１本は 右の写真のように右ページには 　ストーリー 　キャスト 　写真 といった映画の情報が、 左のページには２名による 評論が上下にそれぞれ分かれて 掲載されています。 必ずしも酷評するのではなく 個々の優れた点にも触れているので 読んでいて心地よいです。

「第３章　名前を覚えておきたい監督×３」で上がっていた
監督は
　キム・ギドク
　パク・チャヌク
　ポン・ジュノ
の３人でしたが、僕的にはクァク・ジェヨンを入れて欲しかったです。

最後に、第１章にあがっていない作品のなかで、
僕がお勧めのものをあげておきます。

　『ラブストーリー』
　『リメンバー・ミー』
　『イルマーレ』
　『サッド・ムービー』
　『青春漫画』　　　　　以上、５つ星
　『火山高』　　　　　　 以下、４つ星
　『マドレーヌ』
　『僕の彼女を紹介します』
　『Ｂ型の彼氏』
　『春に日のクマは好きですか？』
　『オー！マイＤＪ』
　『僕の、世界の中心は、君だ。』
　『英語完全征服』
　『君に捧げる初恋（初恋死守決起大会）』

みなさん、参考にしてください。

『春のワルツ』 その３

ようやく全話、見終わりました！

このドラマ、『冬のソナタ』の
　ユジン（チェ・ジウ）の母役の人
それから
　サンヒョク（パク・ヨンハ）の父役の人
が出演していますね。

そしてユジンの父役の人が、ものずごいチョイ役で出ています。
この役者さん、冬ソナでも写真、しかも遺影だけでの出演でした。
友情出演なんでしょうか？もっとちゃんとした役をあげればいいのになぁ…。

第１５話前後でのスホの父親が非常に憎々しいです。
　癒しで見ている韓国ドラマなのに、ストレスたまっちゃいました。

第１７話ではミスがありますね３５分５７秒頃、右手のピンクの壁に
張り紙があるのですが、ワンカットはさんだ３６分９秒にはその張り紙が
なくなっています。別々の時期に撮影したものを編集でつなげだのでしょう。
記録係の落ち度ですね。まぁ、韓国ドラマでは画面にマイクが入ることが
しょっちゅうなので、このくらいの不整合は気にしないのかな？

エンディングですが、必ずしも完全なハッピーエンドではないというのが
僕の見解です。『冬のソナタ』程ではないですけど。ユン・ソクホ監督は
すっきり終わらせないのが主義なのでしょうか？

最後に特典映像のインタビューを見ました。映画『猟奇的な彼女』を
否定的に捕らえているようで、少しムッとしました。さようなら。
ユン・ソクホ監督。

でも『春のワルツは』細かな点や終わり方を除いては、おおむね
良かったと思います。



さて、『クァンキ』、『フルハウス』、『春のワルツ』と連続で
見てきました。しばらくは見たいドラマはないので、また韓国映画を
中心に見るＤＶＤライフに戻りたいと思います。

『春のワルツ』 その２

久しぶりに『春のワルツ』再開です。
前回までに（６話までというのは誤りで）９話まで見たところでした。

さて第１０話。ウニョン（ハン・ヒョジュ）がルビンシュタインをアインシュタインと
　勘違いします。音楽家の名前よりも物理学者の名前が先に出てくるのは
　”某旧帝大に勤務する若手物理学者”にとってはうれしいです。
　　アツトゥール・ルビンシュタイン
　　アルバート・アインシュタイン
　苗字だけじゃなくて下の名前も似ていますね。

そして第１１話。レストランのシーンでかかっているＢＧＭはあの
　『猟奇的な彼女』で使われたシン・スンフンの「I believe」です
　韓流ファンには嬉しい。

第１２話。”がんばれ”という日本語の落書きが写っていました。
　韓国人のいったい誰が書いたんだか。
　そういえばハン・ヒョジュは冒頭、アクセサリーを作っていましたが
　最近のシーンでは全く出てきませんね。それから『フルハウス』でも
　そうだったんですが画面にハニカム型のノイズが見られます。撮影機材のせいか、
　ＤＶＤ（ＭＰＥＧ）の特徴か？原因不明です。


第１３話。主役、ソ・ドヨンの目が一部のシーンで充血というか
　白目に血の塊ができています。痛々しいこれでも撮影スケジュールのせいか
　中止せずに撮影強行するんですね。血が気になって字幕なんか読めませんでした。

第１４話。子供の頃と同じシチュエーションで、大人の二人がそれを再現します。
　菜の花畑です。第１２話か１３話くらいだったか、桜の咲く山が写っていましたが
　単なる背景でしかありませんでした。韓国では春の象徴は菜の花なのかな？
　それから役者の衣装が黄緑であることが多いです。無理やりっぽい気がします。
　辛口コメントをすると、『春のワルツ』と言っても、春は全然重要じゃないですね。
　そうれから、しばらく忘れ去られていた、貝殻のアクセサリがキーアイテムとして
　復活しました。



前回の記事でアップした写真を見て気づいたのですが、ドラマの放送が
月・火の午後９時５５分からになっています。韓国では連続ドラマが
週２回放送されるのは知っていたんですが、連日でするとは。
しかも結構遅めの９時５５分から。

国が違うと、こんなところでも文化が違うんですね。

「映画ファンのための」韓国映画読本

先日、本屋さんでこんな本を 見つけました。 　「映画ファンのための」韓国映画読本 表紙の写真は 　『ＪＳＡ』 　『私の頭の中の消しゴム』 　『猟奇的な彼女』 　『八月のクリスマス』 　『永遠の片想い』 など。 見たことのある映画が多いです。 しかもこの本のサブ・タイトルが 　”男目線”のコリアン・ムービー・ガイド

韓流関連の本が女性を対象にしたものが多い中、
なんと殊勝な取り組みでしょう

パラパラとめくってみた感じでは、主な記事は３つで
　問答無用の21本
　韓流スター15人とその代表作
　まだまだある注目作

問答無用の２１本では、紹介されている映画２１作品のうち、
１５作品くらいは見たことのあるものでした。
記事もなかなか良く書けています。

ふだん本屋さんをぶらぶらしながら
　「韓流関連の本はつまらんのが多いなぁ」
と思っていたので、この本の存在は非常に貴重です。

定価２２００円。さっそく買って読みたいところですが、
大学の生協で注文すれば１０％ＯＦＦなので、生協で買います。
ちなみにＣＤ、ＤＶＤは１５％ＯＦＦです。

早く注文をして読みたいです。

『フルハウス』 中間報告 その４

『フルハウス』の中間報告も４回目。最終回です。
このドラマの感想では、今までの他のドラマの様には概観はせず、
出来るだけ細かく書くよう心がけてきたのですが、
なかなか骨の折れる作業ですね。
僕はＤＶＤの裏ジャケにあるような、１話ごとのあらすじは
書けそうにありません。

さて第９話。チャプチェを作る場面はユーモアに溢れています。
　男女の恋愛模様より、チャプチェのエピソードみたいなのが
　ラブコメには重要ですね。

そして、辛口コメントしますよ、第１１話。
　３５分頃にヘウォン（ハン・ウンジョン）がＲＡＩＮ（ピ）の
　両親と祖母を訪ねる場面があります。
　ヘウォン、デカ過ぎです。韓国ではモムチャン、つまり、背が高いことなどが
　良いこととされているのですが、ここまででかいと不自然です。
　『春のワルツ』のフィリップ（ダニエル・ヘニー）も身長１８８ｃｍとか。
　身長は高けりゃいいってもんじゃないと思う。
　半分やっかみですけど…

第１３話。家からの風景がとても綺麗です（下の写真）。
　こんな家で働いたらさぞかしいい仕事が出来そうです。
　住んでみたいですね。『イルマーレ』より、いいかも。
　この第１３話では上海、ベネチア（ベニス）、映画祭が話題にのぼります。
　『あと２話で最終回なのにここでまた海外ロケ？』って期待しちゃいました。




第１４話。ミニョク（キム・ソンス）がＲＡＩＮ（ピ）とソン・ヘギョの住む
　家を訪ねます。ここでのＲＡＩＮが出かける出ないのやりとりは面白いです。
　それから、なぞなぞを出題するソン・ヘギョの語尾がかわいいです。
　ちょうど日本語で『○○な～んだ』と言うように、韓国でもなぞなぞの語尾は
　リズムがつくのかも知れません。ＮＨＫの韓国語講座で教えてくれたらいいのに。
　そうそう、このドラマは次回予告の映像が良く出来ているのですが、
　第１４話のあとだけ、次回予告がありませんでした。
　それからソン・ヘギョの髪型がパーマからストレートに変わっていました。
　それが意味するところは不明です（単に別居がはじまったからっていう理由？）。

第１６話。最終話です。キャンプ、二人で買い物、カラオケ、
　友人とバーベキュー、二人でサイクリングなど、絵になるシーンが
　盛りだくさんでした。



さて、全１６話の『フルハウス』。１話が７５分もあるので見ごたえが
ありました。長かったです。しんどかったです。

これで『春のワルツ』に集中できます。

『フルハウス』でのピ（ＲＡＩＮ）のキャラクタは、『１％の奇跡』における
カン・ドンウォンのそれと類似していましたね。

『フルハウス』での一番の収穫は、ソン・ヘギョのラブコメにおける
演技力の高さでした。これからも応援します。

『フルハウス』 中間報告 その３

日付を勘違いしていて、今月の目標であるカレンダーの市松模様を
失敗してしまいました。あーあ

また、１９日に２０時間程度、草稿中の記事をアップしてしましたが、
ご覧になった方、見なかったことにしてください

タイトルは『春のワルツ　その３』だったと思います。
まだ、”その２”すら公開していないのに…



さて、ようやく『フルハウス』の第３巻を借りることができました。
さっそく飛ばしてしまった第５話と第６話を見ました。

これで全１６話のうち、ちょうど半分見たことになります。

残念ながら物語の起伏がなくなってきた感があります。
最初の数話は人物の相関の説明に費やされるので
それなりに面白いのですが、人間関係の説明が終わると退屈です

残り半分、消化試合的に、なかば義務的に、しかたなく見ることになるのかな？
後半の巻き返しを期待します。

『春のワルツ』

『フルハウス』の第３巻のＤＶＤが レンタルショップに なかなか帰ってこないので、 しばらく『春のワルツ』を 見ることにしました ユン・ソクホ監督。 　『冬のソナタ』 から始まり、 　『秋の童話』 　『夏の香り』 と続き、いよいよ四季シリーズ最終です。 写真にある、役者さん４人は どの人も知らない人ばかり。 さて、いつものように、少年・少女 時代から始まるのかと思いきや、 いきなり現代（大人）から物語は 始まります。

海外ロケ、オーストリアです。主人公（ソ・ドヨン）はピアニスト。
外国の風景がとても綺麗でした。

（たしか）第２話から韓国になります。
韓国の田舎の風景も綺麗に撮影されています。
四季シリーズは美しい映像がひとつのシンボルですから、
だいぶ注意を払ったのだと思います。

さて、今回のヒロイン（ハン・ヒョジュ）も綺麗な人ですが、今までとは異なり、
綺麗ながらも普通っぽい、身近にいそうな感じの人です。
キャスティングの際に、この『普通っぽさ』を狙ったのなら
僕的には大成功ですね。

これまで第６話まで見ました。ところが既に細かなストーリーは忘れ気味です
この数ヶ月、英単語の暗記ばかりしているので記憶力が飽和しているのです
決して年のせいではないと信じています…

『フルハウス』 中間報告 その２

前回まででＤＶＤの第２巻まで、つまり第４話まで見たのですが、
レンタルショップに第３巻がなかったので、ひとつ飛ばして借りることにしました。

ちょっと不便だけど、同じ不便を『クァンキ』で味わったので、いいです。

さて、第７話。美術館のシーンがあるのですが、壁に掛かっている絵や
手にしているパンフレットなど、みんなモザイクがかかっています。
非常に見づらい、見苦しいです
話の内容は単調になってきました…
ただし、最後の最後に大きな展開が待っていました。

第８話。こちらも起伏のない話が続き、最後の１分で急展開あり。
雲行きが怪しいです
退屈な話が続いて、消化試合的な気分でドラマの残りを見ることに
ならないことを期待します。

でも、あくまでラブコメディーなので、ところどころにユーモアのある
セリフがありました。唯一の楽しみの綱です。

早くＤＶＤの第３巻を借りて、途中抜けてしまった話を見たいです。

『フルハウス』 中間報告

今、韓国ドラマの『フルハウス』を 見ているところです。 ジェシーとかダニーとかジョーイが出てくる アメリカンコメディではないです あれはあれで面白いですけど。 韓国の『フルハウス』の主演は 日本でも歌手として有名な 　ピ（ＲＡＩＮ） と『オールイン』『ホテリアー』『秋の童話』 そして映画『僕の、世界の中心は、君だ。』の 　ソン・ヘギョ 昔の南野陽子に似ています。 ピは…すみません、僕にはどうしても 見栄晴にしか見えません。

…と言うと、ファンの逆鱗に触れそうなので言い方を変えれば、
見栄晴も世が世なら韓流スターになってたかも知れないということで…

さて、ＤＶＤを再生すると

　　　　第１話
　衝撃！運命の出会い

とタイトルが出ました。悲しい
なぜならフォントがＨＧ創英角ポップ体
ワードをインストールすると一緒に入るフォントです
カスタムフォントくらい用意して欲しかった…

これは日本語版を作成した会社の落ち度ですから、気づかなかったことにします。

第１話は上海ロケです。上海へは５年位前に国際会議で行ったことがあります。
見覚えのある町並みや建物があって懐かしいです。

タイトルの”フルハウス”は家の名前。第２話からここが主な舞台になるのですが、
海辺の家、まさに『イルマーレ』のようです。こんな家に住んでみたいよー。

第３話で急展開があります。ネタバレしたくないので具体的には書きませんが、
他のドラマでは１０話くらいかかりそうな出来事をたった１話で済ましています。
何名かの韓流スターがカメオ出演しているのでファンには嬉しいかも。

第４話は普通ですね。ソン・ヘギョが自転車に乗る練習をするシーンがあります。
前回見た『クァンキ』でもペ・ドゥナが自転車を練習するシーンがありました。
韓国の女性は自転車に乗れない人が多いのかな？
韓国の文化背景も学ばなければなりませんね。



さて、これまで清楚でおとなしい役柄の多かったソン・ヘギョですが、
このようなラブコメディでのコミカルな演技もうまいですね。
いい才能に触れることができて嬉しいです。



とりあえず、ドラマの出だしは順調です。韓国ドラマは後半が単調なのが多いので、
この作品はそうでないことを期待します。

続きはまた。

『クァンキ』

時間ができたので、 さっそく韓国ドラマを見ました。 ウォンビン、イ・ドンゴン、ペ・ドゥナ出演、 　『クァンキ』 です。 クァンキとは広告を愛する者という意味らしい。 大学の広告サークル入部した大学生たちの物語。 途中、DVDを１本飛ばして借りてしまったかと 思ったのですが、なんと、DVDはテレビの抜粋で 全３６話中１８話しか収録されていない

おかげで途中で人がいなくなるわ、いつの間にか知らん奴がメンバーに
なってるわで、無茶苦茶でした（苦笑）。もっとも、後半は連続ドラマではなく
１話完結になっているのですが…。

６人のメンバーのうち、ペ・ドゥナの衣装だけ気合入ってました。
とても似合ってましたよ。第１話の溶接をしている、ある種
マニアックなシーンは特に好きです。
その代わり他の人は二束三文の衣装でかわいそう…。
少しはええ服、着せてやれよん。

後半はあまり見るべきものがなかったのですが、DVD５枚目の３話目と
６枚目の１話目および２話目は、連続ドラマではなく、
独立した作品として見ればよくできていると思います。



次はいよいよ
　『春のワルツ』（冬のソナタの監督作）
もしくは
　『フルハウス』（オールインのソン・ヘギョ目的）
を見る予定です。

『威風堂々な彼女』

今日も夜更かしです。

最近、ＤＶＤを見るか英語の勉強をするかしかしていないので
目が痛いです。



さて、見ない予定だった『威風堂々な彼女』を見てしまいました。
全２０話。
先の『１％の奇跡』が全２６話だったので、だいぶ見るのが楽でした。



『威風堂々な彼女』は、逆境にあっても挫けずに生きる
女の子の話です。カン・ドンウォンの初出演ドラマらしい。
主演は写真右端の人。これまでに見たことのない人です。

非常に明るいドラマですが、
最後の３話は逆境に立たされるというよりも、
陰謀にはめられ、かなりドロドロです。
内容も３話に収めるには濃すぎるので、
５話に引き伸ばして、その分だけ中だるみ部分を減らせば
バランスがもっと良くなったと思います。

第１８話で、娘のために用意したお見合い写真を
未亡人である母が見て、その中の筋肉男に興奮する
シーンがもっともユーモアがあって好きなのですが、
ストーリーが泥沼化した後だったので、笑えませんでした。

借金を抱えた零細企業が舞台なので、今の日本に
マッチした作品かと思います。

単調な物が少なくない韓国ドラマの中では、
割と見やすい方でした。

『１％の奇跡』

夜中ですが、やっと今、見終わりました。 全２６話。 少し疲れました。 主演は 『彼女を信じないで下さい』の 　カン・ドンウォン（写真右）と 『彼女を知らないとスパイ』の 　キム・ジョンファ。 前半～中盤はやや冗長ですが、 終盤はテンポ良く仕上がっています。 蛇足ながら、『猟奇的な彼女』以来、 ”彼女”がタイトルにつく韓国映画が 多いですね。

下の写真うつりはどれもいまいちですが、
主な女優さん３人はいずれも美人揃いです。
誰を応援したらいいか迷います

俳優ではカン・ドンウォンではなく、
かたき役の人（上段左端）を応援しました。
髪型、真似っ子しようかな？



次は何の韓国ドラマを見るか考え中です。
『フルハウス』が気になっているのですが
残念ながら、まだレンタル開始になっていません

夏物語

もうすぐ公開ですね。イ・ビョンホン主演、『夏物語』。 共演者もストーリーも何も調べていません 『夏物語』なのに"Merry Christmas"とは、これいかに。 早く見に行きたいですが、月末に実験（大学の仕事）なので今月行けるかどうか不明です。

ハングル講座 入門編

いよいよ今年も残り数時間です。
１年前の年越しは映画館の中でした。

さて、録り溜めしていたＮＨＫラジオ『ハングル講座　入門編』の勉強が
ようやく終わりました。この２ヶ月は韓国語漬けでした。

半年間かけて放送される分を２ヶ月でこなすのは、なかなかハードでした。
今後も続けないと、２ヶ月で覚えたものは２ヶ月で忘れるんですよね。

ちなみに、記憶力は１０代半ばからは衰える一方なので、
こんな風に何度も繰り返し書きながら勉強しました。
手が痛かったです



さて、次はハングル講座の”応用編”を聞くことにします。
実は、入門編と同じクールに放送されていたものを録音したので、
テキスト代が浮くのです

計画的に録音していたのですよ。フフフッ。



応用編のテーマは『すぐに使える旅行会話』。

早くこれをマスターして、自分の言葉で韓国旅行したいですね。

韓流壁紙

クリスマスも近いのでパソコンの壁紙を変えてみました。韓国のサイトで拾ってきた『マルチュク青春通り』の壁紙です。左から、 　クォン・サンウ 　ハン・ガイン 　イ・ジョンジン 真ん中のハン・ガインは一番好きな女優さんの一人です。

ちなみに、これまでの壁紙はこちら。『ラブストーリー・イン・ハーバード』。たしか、韓国のオフィシャルサイトでゲット。白っぽいので、目が疲れます　左から 　キム・テヒ 　キム・レウォン です。

キム・ミン＆イ・ジョンジンのバージョンもありました。
イ・ジョンジンは、いずれの映画・ドラマにも出ているんですね。
日本であまり注目されないのは、ともに仇役だからかな？
いい演技をしているので、みんな公平に応援して欲しいなぁ…。
僕は応援しています