2010年01月04日 ●第１６節 バレンシア １－０ エスパニョル （関連記事）
IN 後半１６分 (Goal.com採点：5.0 最低点)
中村俊輔「交代で入ると難しい。０－０狙いなのか、伸び伸びアピールしていいのか。今日、カジェホンに出したパスも、（カジェホンには）あんなにふくらまないでほしかったんだけど……。」
中村俊輔vsバレンシア 全タッチ集
実況「デンジャラス・バックパス ナカムラ」
2010年01月11日 ○第１７節 エスパニョル ２－１ サラゴザ （関連記事）
出場せず
中村俊輔「（試合に出られなかったが）勝っているときは仕方ない。ゆっくり走ってグリコーゲンが付かないようにして燃焼させる。」
【グリコーゲンとは？】一時保存エネルギーのこと。スポーツ時の体内エネルギー源の中で最も重要な物質。肝グリコーゲンが空になると運動能力は大きく低下する。
（参考資料「筋トレ＆ダイエット 研究所」）
2010年01月15日 俊輔、次節オサスナ戦へ好調宣言 （関連記事）
中村俊輔「調子自体は良い」
2010年01月16日 俊輔“痛い”途中離脱…さらに出場微妙に （関連記事）
中村俊輔「キツイね。２週間前から違和感があった。」
2010年01月18日 ●第１８節 オサスナ ２－０ エスパニョル （関連記事）
IN 後半０分
中村俊輔「いつも１人少なかったり、何か起きている時に出される」
2010年01月20日 俊輔しばらく休養？座骨神経痛も判明 （関連記事）
中村俊輔「まだ痛みはある」
2010年01月21日 俊輔 長期離脱免れた…次戦出場も （関連記事）
中村俊輔「少しずつ良くなってきている。痛みはあるけど。」
2010年01月23日 俊輔にミドルスブラの恩師・ストラカン監督から移籍打診 （関連記事）
ストラカン監督「エスパニョールで試合に出られないなら一緒にやらないか」
2010年01月28日 恩師の再オファーにも俊輔は無関心 （関連記事）
中村俊輔「聞いてない。行きたい？ 別に。」
2010年02月09日 俊輔が日本代表にゲキ！「しゃべり倒せ」 （関連記事）
中村俊輔「（―日本代表について） こうしようとか、ああしようとか…。もっと選手間で話し合ってやった方がいい」
2010年02月10日 指揮官が最後通告？“俊輔の適応は困難” （関連記事）
ポチェッティーノ監督「第一のハンデはコミュニケーション」
2010年02月10日 俊輔、日本復帰報道は「気にならない」 （関連記事）
中村俊輔「（報道は）気にならない。クラブが出てけというなら別だけど。」
2010年02月11日 「中村俊輔は進歩していない」 （関連記事）
ポチェッティーノ監督「昨年の夏に加入して以来、彼は後退もしていないが進歩もしていない」
2010年02月11日 ELPAIS.com "El conflicto Nakamura" （関連記事）
中村俊輔「ノー・サンクス、オール・ライト」
2010年02月11日 俊輔、今季中にＪ復帰か スペイン紙報じる （関連記事）
スポルト紙「古巣の横浜Ｍのほか、Ｇ大阪、浦和、鹿島、ＦＣ東京を移籍先の候補に」
2010年02月11日 俊輔のＪ復帰報道過熱も「集中するだけ」 （関連記事）
中村俊輔「日本の報道じゃなくてスペイン紙の想像でしょ？」
2010年02月12日 俊輔、Ｊリーグ復帰へ代理人が動いた！ （関連記事）
ＦＣ東京 村林裕社長「Ｊに復帰したいということで話はありました」
2010年02月13日 俊輔、違和感消えた！次節出場も （関連記事）
中村俊輔「今のところリバウンドはない。メンバーに入ったらやれる。」
2010年02月13日 俊輔ベンチ外！故障回復も４戦連続欠場 （関連記事）
ポチェッティーノ監督「ケガの問題ではない。長い間離れているので試合勘に問題がある」
2010年02月14日 「移籍でうるさいから…」俊輔またメンバー外 （関連記事）
中村俊輔「周囲が移籍でうるさいのもあるんじゃないかな。シュートの時はまだ少し痛みもある。」
2010年02月16日 俊輔、代表にエール「まだ始まったばかり」 （関連記事）
中村俊輔「リズムを狂わせないように、自分のクラブで立て直せばいいんじゃない？」
2010年02月17日 俊輔側から移籍交渉視野に横浜に接触 （関連記事）
エスパニョル会長「（中村側が）チームを離れたいと考えている」
2010年02月17日 ラモス節相変わらず辛口「俊輔 同じチームにいたら嫌だな」 （関連記事）
ラモス瑠偉「（俊輔が）Ｊリーグにいてくれれば盛り上がる。でも同じチームにいたら嫌だな、あんまり守らないからね。」
2010年02月22日 ●第２３節 マラガ ２－１ エスパニョル （関連記事）
IN 後半４２分
中村俊輔「ボランチだったけど、トップ下のように前に行って、その後、急に「左にいてくれ」と言われた」
2010年02月27日 俊輔、８年ぶりＪ復帰！横浜Ｍがエスパから獲得 （関連記事）
中村俊輔「前向きな移籍と考えたい。Ｗ杯もあるしマリノスで成長できるようにする。」
2010年02月27日 俊輔、迷惑かけたくないからと会見は行わず （関連記事）
エスパニョル広報部長「（会見は行わないと）中村から希望があった」
2010年02月27日 エスパニョル会長「中村のマリノス移籍には全員が満足している」 （関連記事）
エスパニョル会長「残念なことに、彼は順応することができなかった。彼はわたしにもクラブにも一度たりとも助けを求めたことはないし、ゆえに、問題を抱えていたかどうかは分からない。今回の合意は彼のためにも良かったことだと思う。」
2010年02月28日 俊輔“夢のスペイン挑戦”は７カ月で終了 （関連記事）
現地紙「バルセロナの街になじむ気がない。チームに溶け込めず、記者と話さず、何を考えているか分からなかった。」
フロレス氏「西沢は私とよく話し、街で遊び、選手に溶け込んでいた」
2010年03月02日 中村俊輔 エスパニョル公式サイトで声明 （関連記事）
中村俊輔「本当の“ナカムラ”の姿を見せられなかったことを残念に感じてる」