2009年07月14日 エスパニョール入団会見 （関連記事）
－ チームとしての目標、それと個人的な目標も教えて下さい
中村「体を作る時間がなかったのですが、一番はエスパニョールが勝つために努力すること。それだけです。」
－ 日本でプレーする選手たちに見て欲しいところは？
中村「まぁ、少しでもレベルの高いところでプレーして見せられたら。そういうのが日本にも必要なのかな？」
－ 来年はW杯があります。成長したいと思っている点はありますか？
中村「一番は、「判断」の早さが肝心だと考えています」
－ カタルーニャ料理はもう食べましたか？
中村「ヤ・コメイド」 （代理人が「ヤ・エ・コミド（もう食べたよ）」だよと訂正）
2009年08月29日 俊輔、３０日スペインデビュー！力見せつける （関連記事）
中村俊輔「６０％くらいの出来でもいいかなと思っている」
2009年08月30日 俊輔開幕前に弱気…ＦＫ不安「深刻かも」 （関連記事）
中村俊輔「今までのボールと感触が違う。芯の場所が違う。」
2009年08月31日 ●第１節 アスレティック・ビルバオ １－０ エスパニョル （関連記事）
フル出場 (Goal.com採点：4.0 最低点)
中村俊輔「いろんなことがあったから大変だったこと、それを言い訳にはできない。（ＦＫは）感触はよかったんだけど、上にいってしまった。」
2009年09月05日 ●国際親善試合： オランダ ３－０ 日本 （関連記事）
フル出場
中村俊輔「新しく入ってきた人（本田）は体力があるわけだから。最初から出ていた選手よりもっと走って、気を利かせないと。今日やってみて、誰が（入ると）どうなるとか分かった。」
S☆1スパサカ 中村俊輔インタビュー 本田圭佑を語る
中村俊輔「だってオレのボールを奪って決めれば、「勝った」ってふうにしたいだろうし」
2009年09月07日 本田、俊輔と話し合いは一切なし （関連記事）
本田圭佑「言いたいことがあるなら、直接言ってくればいい。その方が代表は強くなる。」
2009年09月09日 ○国際親善試合： 日本 ４－３ ガーナ （関連記事）
OUT 後半２４分
中村俊輔「ＦＷだからいいやではなくて、おれも体を入れてやっていたから。（足は）まだ結構痛い。」
2009年09月14日 ●第２節 エスパニョル ０－３ レアル・マドリー （関連記事）
OUT 後半０分 (Goal.com採点：4.0 最低点)
中村俊輔「自分がやりたいことを味方がやって、どっちかというとおれが労を惜しまないでぐいぐい走るみたいになっている」
2009年09月14日 俊輔は１点…地元紙は軒並み厳しい評価 （関連記事）
地元紙「中村は輪の外にいる」
2009年09月18日 俊輔、移籍後初の欠場も…左足首痛腫れひかず （関連記事）
中村俊輔「（足首痛腫れ）中の方が痛い」
S☆1スパサカ 中村俊輔インタビュー レアル戦翌日
中村俊輔「ゴールが小さい。俺の感覚は間違ってない。」
2009年09月24日 ○第４節 エスパニョル ２－１ マラガ （関連記事）
IN 後半１８分
中村俊輔「（―自分の役割にまだ悩みが？） 整理はついたから。今日じゃなくてね。」
2009年09月28日 △第５節 エスパニョル ０－０ シェレス （関連記事）
フル出場
中村俊輔「良いタイミングのときにこっちにボールが来なかったり、このタイミングでボールが来れば、次の次ぐらいまで考えてるっていうときに来なくて、全く考えていないときにいきなり預けられたり。いや、中に入ってもいいし、むしろ、そうしろって言われているんだけど、（中央に）行くとイバン・アロンソがいるんだよ。」
2009年09月29日 地元紙辛らつ！「俊輔は存在感なし」 （関連記事）
地元紙「前半、中村はピッチで自分のポジションを見いだせなかった。サイドでのプレーには向かないことを示した。」