2009年07月14日 エスパニョール入団会見レポート「リーガでプレーできて光栄」
http://www.wowow.co.jp/liga/news_naka_090714.html
7月13日、注目されるエスパニョールの中村俊輔が、入団会見に臨んだ。新しく建設されたスタジアム、エスタディオ・コルネジャ・エル・プラットで行われた会見には、7000人ものファンが中村俊輔の姿を一目見ようと集結。約300人のメディアが見守る中で、中村俊輔は新シーズンに向けての意気込みを語った。なお、背番号は「7」となった。
●以下、入団会見コメント
Ｑ：新しいスタジアムの雰囲気はどうですか？
ボン・ディーア（こんにちは）。会長や多くの人の熱意があって、ここ（エスパニョール）へ来ましたが、こんなに期待されてるとは思いませんでした。でも、期待されるのは良いことだと思います。
Ｑ：背番号ですが、どうして7番を選んだのでしょう？
（候補として）14や7があったんですけど、付けたことのない番号だったので新鮮な気持ちで選びました。
Ｑ：プレッシャーとモチベーション、今のところどっちが強いですか？
まぁ、グラウンドに入ってベストなプレーができればと思います。
Ｑ：どうしてエスパニョールを選ばれたのでしょうか？
やっぱり、スペインでやりたかったというのが一番です。あと、GMの方から熱心なお誘いを受けたのが心に響きました。
Ｑ：チームとしての目標、それと個人的な目標も教えて下さい。
（今回のオフシーズンは）体を作る時間がなかったのですが、一番はエスパニョールが勝つために努力すること。それだけです。
Ｑ：何年間かプレーした後、また横浜マリノスでプレーしたいという気持ちはありますか？
今はもう先のことは考えていません。
Ｑ：リーガ・エスパニョーラはどんなイメージですか？ホーム初戦がレアル・マドリード戦ですね。
良い中盤の選手がいて、そんな中でプレーできたら光栄だと思います。最初はレアルで、ってのも良いですね。
Ｑ：来年はW杯があります。成長したいと思っている点はありますか？
一番は、「判断」の早さが肝心だと考えています。
Ｑ：リーガでプレーすることになりますが、日本でプレーする選手たちに見て欲しいところは？
まぁ、少しでもレベルの高いところでプレーして見せられたら。そういうのが日本にも必要なのかな？良いプレーができればと思います。
Ｑ：家族の問題もあったと思いますが、バルセロナへ来ることに対しての反応は？
やっぱり家族があって、自分があるので。最後は「自分の夢だからついてきて欲しい」と言いました。結果を残さないといけないなと思っています。
Ｑ：カタルーニャ料理のパン・コン・トマテはもう食べましたか？
ヤ・コメイド（隣の代理人が「ヤ・エ・コミド（もう食べたよ）」だよと訂正）
Ｑ：これからも日本代表の試合がありますが、全試合帰ることになるのでしょうか？
それはまだ決まっていない。代表もそうですが、ここで良いプレーをしないと選ばれませんから。今はここで良いプレーをすることしか考えていません。
http://www.wowow.co.jp/liga/news_naka_090714.html
7月13日、注目されるエスパニョールの中村俊輔が、入団会見に臨んだ。新しく建設されたスタジアム、エスタディオ・コルネジャ・エル・プラットで行われた会見には、7000人ものファンが中村俊輔の姿を一目見ようと集結。約300人のメディアが見守る中で、中村俊輔は新シーズンに向けての意気込みを語った。なお、背番号は「7」となった。
●以下、入団会見コメント
Ｑ：新しいスタジアムの雰囲気はどうですか？
ボン・ディーア（こんにちは）。会長や多くの人の熱意があって、ここ（エスパニョール）へ来ましたが、こんなに期待されてるとは思いませんでした。でも、期待されるのは良いことだと思います。
Ｑ：背番号ですが、どうして7番を選んだのでしょう？
（候補として）14や7があったんですけど、付けたことのない番号だったので新鮮な気持ちで選びました。
Ｑ：プレッシャーとモチベーション、今のところどっちが強いですか？
まぁ、グラウンドに入ってベストなプレーができればと思います。
Ｑ：どうしてエスパニョールを選ばれたのでしょうか？
やっぱり、スペインでやりたかったというのが一番です。あと、GMの方から熱心なお誘いを受けたのが心に響きました。
Ｑ：チームとしての目標、それと個人的な目標も教えて下さい。
（今回のオフシーズンは）体を作る時間がなかったのですが、一番はエスパニョールが勝つために努力すること。それだけです。
Ｑ：何年間かプレーした後、また横浜マリノスでプレーしたいという気持ちはありますか？
今はもう先のことは考えていません。
Ｑ：リーガ・エスパニョーラはどんなイメージですか？ホーム初戦がレアル・マドリード戦ですね。
良い中盤の選手がいて、そんな中でプレーできたら光栄だと思います。最初はレアルで、ってのも良いですね。
Ｑ：来年はW杯があります。成長したいと思っている点はありますか？
一番は、「判断」の早さが肝心だと考えています。
Ｑ：リーガでプレーすることになりますが、日本でプレーする選手たちに見て欲しいところは？
まぁ、少しでもレベルの高いところでプレーして見せられたら。そういうのが日本にも必要なのかな？良いプレーができればと思います。
Ｑ：家族の問題もあったと思いますが、バルセロナへ来ることに対しての反応は？
やっぱり家族があって、自分があるので。最後は「自分の夢だからついてきて欲しい」と言いました。結果を残さないといけないなと思っています。
Ｑ：カタルーニャ料理のパン・コン・トマテはもう食べましたか？
ヤ・コメイド（隣の代理人が「ヤ・エ・コミド（もう食べたよ）」だよと訂正）
Ｑ：これからも日本代表の試合がありますが、全試合帰ることになるのでしょうか？
それはまだ決まっていない。代表もそうですが、ここで良いプレーをしないと選ばれませんから。今はここで良いプレーをすることしか考えていません。