交通機関～電車２

駅には日本のように人が通れるような改札口はなく、
ホームへの階段あたりに改札機があります。
（写真の黄色の部分に２つ口があるのですがそこに切符をいれます。
青いところに時刻表と所要時間が書いてあります。
それにしてもこれ汚いですよね、落書きは多いんです。）

個人が自分で切符を入れて改札するので無賃乗車をする方もいます。
定期的に検査官が電車内を回って歩いてチェックします。
運悪く？切符を持っていなくて乗車してチェックにあった場合、
罰金が科されます。

今まで私はこのチェックに当たったことがなかったので、
”なぁ～んだ、無賃乗車って簡単に出来るなぁ～”って思っていたのですが、
今日はこのチェックに２度もあいました。
彼らは、ちゃんと切符を確認して手で切符をちょっとちぎって印？をつけていました。これは、バスも自分で改札するので同じです。

ちなみに電車の運賃は日本と同じで距離で決まります。
購入方法は駅の窓口で回数券や１回券を買うかホームにある自動販売機で行います。

　今日のポ語　

Przepraszam (すみません、失礼ですが、ごめんなさい）

”ぷしぇぷらしゃむ”

発音しずらいですよね。私、初め舌噛みそうでしたもの。
今日電車で、私の隣の席が空いていたので、
私におばさんがこの言葉を言っていました。

多分、”すみません、ここ空いていますか？”って言ったんだと思います。（想像）