くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

春支度

2008-04-19 06:26:44 | グダンスク




おととい、ラジオ出演が終わった後、気分転換にオールドタウンに行きました。
大分暖かくなってきたので、オールドタウンのメインストリートにも冬の間は出ていなかった外の席が出ていました。
そして、アイスクリーム屋さんも冬の間は閉めているところも、営業を再開したようでした。

ちなみにこの写真のアイスクリームはホントに長くてちょっと固めのアイスクリームです。

このドゥガ通り(メインストリート)の脇にある”琥珀の店の通り”に行ったら、冬に通った時は琥珀のお店のほとんどは閉まっていましたが、暖かくなって観光シーズン到来でしょうか、営業しているお店の数が増えていました。

ただ、近辺で道路工事をしていたので景観は損なわれてましたけど、、。




↑左側の写真がオールドタウンのドゥガ通り(メインストリート)


↑現在のドゥガ通り

ドゥガ通りの突き当たりに、この戦後の様子の写真が壁にかけてあります。
写真で戦後と今の同じ場所を比べることが出来ますね。
ドゥガ通りのほとんどの建物が崩壊しています。
この写真を見たときに、映画の”ピアニスト”を思い出だしてしまいました。

今は平和でキレイな通りも、60年ちょっと前はずさんな光景だったんですね。

あと数ヶ月もすれば夏到来。本格的な観光シーズン到来でこの通りも、人でいっぱいになることでしょう。

 今日のポ語 

ulica (通り、街路)

”うりつぁ”

aleja(あれや)はulicaより大きな通りです。
ポーランドの住所は大抵は、ulica(略してul.) + 通り名で始まります。
通りの看板も「ul.sobieskiego」などと書いてあります。


にほんブログ村 海外生活ブログ 東欧・中欧情報へ

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
実は私も。。。 (chibi)
2008-04-19 08:48:32
こんばんは、くまさん。
ご無沙汰致しております。
お元気でお過ごしでしょうか?
まずはラジオ出演、お疲れ様でした!
聞かれないのが本当に残念です。

実は私は、もうグダンスクに来てから
一ヶ月近くが経つのですが、あまりのお天気の悪さに
着いて早々酷い風邪を引いてしまい復活するのに
3週間近くかかったのと、少々私的な事情が重なった事とで殆ど家から出ない生活をしていました。
くまさんに何もご連絡をせずにごめんなさい。

でも、ギャラリア・バウティツカの日本食材店は
2週間前の日曜日にちょっとだけ探索に行きましたし
何より実は、私も一昨日オールドタウンの
メインストリートをウロウロしていました!
でも、午後ですけど…。
(くまさんは午前中だったのでしょうか?)

メインストリートの突き当たり付近ある美術館で
Duda-Gracz という画家の展覧会を観た後、
通り沿いにある有名なパン屋さん‐ペロゥスキの
喫茶でワッフルを食べました。

外出時には毎回、
「くまさんに偶然会わないかしら?」などと
お顔も存じ上げないのに勝手に期待しています。(笑)

是非、くまさんのご都合の宜しいときに
お目にかかりたいと願っておりますが、実はもう一山
私事で済ませなければいけないことがあるため、
4月末か5月頭にお会いできればと思っております。
いかがでしょうか?

くまさんもよくご存知のように、最近は少しお天気に
なったかな?と思ってもまだまだ風が冷たかったり
急に雨が降ってきたりで(今日も雨模様でしたね)
今ひとつスッキリしない毎日ですが
体調など崩されませんよう、どうぞくれぐれも
御身体お大事にお過ごしください。

それではまた、お休みなさい。
返信する
ぐうぜん! (くま)
2008-04-19 18:04:09
chibiさん、こんにちは。
4月になったので、そろそろグダンスクに上陸?したかなと思っていました。

この天気の不安定さ。
雨多し、気温低し、と思ったら急に暖かくなる、
と思ったらまた寒くなるで、体調管理大変です。
ここに居てもそうなんだから、他から来たらそこの
気候に体を慣らすまで時間がかかるでしょ。
体調崩すの分かりますよ。
ぼちぼち慣らしてね。

ぐうぜん!!にも、あの日は午後にうろうろしてて
(私が午前中から外出することは稀)
オールドタウンに着いたら雨が降ってきたので、
マディソンのモールで雨宿りして、小腹が空いたので途中、そのパン屋に寄り、好物のぽんちゅきを喫茶で食べていました。
会っていたかも?何時頃だったんだろうか?
私は13:00から13:30の間だったかなぁ~。
それから、ドゥガ通りを歩いていましたよ。
で、カフェπに寄ってアップルパイを食べて帰りました。
ニアミスだったかな?

私はいつでもOKなので、CHIBIさんが落ち着いたら
連絡下さい。
会い方はコメント欄に超ローカルな場所を書いて
そこで待ち合わせってどうですか?

じゃあ、体、だいじにね。

返信する
写真 (カプチーノ♪(旧:yako))
2008-04-20 00:25:22
クマさん、こんにちは。
数日お邪魔しない間に、ラジオ出演されてたのですね。遅くなりましたが、出演おめでとうございます。
聞きたかった~! 残念です~!

オールドタウンの貴重な写真を見せてくれてありがとうございます。私も「ピアニスト」思い出しましたよ。比べてみるとわかりやすいですね。

私事ですが、密かに準備が整ったので名前を変えさせてもらいました。これからはこの名前でよろしくお願いします
返信する
かぷちーのってかわいいね。 (くま)
2008-04-20 05:58:10
かぷちーのさん、お久しぶり。
密かに準備整ってデビューしていたのね。
さっそく、お邪魔しましたよ。

周りは自然たっぷりでいいですね。
ポー国のいいところは自然がたっぷりのところだと思います。
グダンスクは車をちょっと走らせないと自然たっぷりのところには行けないかな。
(あることはあるけど、大自然を感じない)

アメリカも大自然が素晴らしくて、国立公園を数箇所廻りましたが、また行きたいなと思わせるのは見たこともない大自然があるからです。

オランダも花がいっぱいでよさそうなところね。
私はヨーロッパはここしか知らないから、ぼちぼち
他の国にも行ってみたいです。

返信する
旧市街の復興 (ぴっちゃん)
2008-04-20 14:03:11
戦争で壊された街を全部直してしまったんだからすごいですね。ポーランド人の情熱を感じます。

ウィキペディアにはグダニスク旧市街が世界遺産になる予定がある(?)みたいなことが書いてありました。本当ですか?すごい
返信する
復興 (くま)
2008-04-20 20:02:22
ぴっちゃん、こんにちは。
ポー国は戦争で大方の町が崩壊してしまいましたよね。
でも、今はそんなことは感じさせないくらいに
きれいな町並みがあちこちにあるってすごいことですよね。
ワルシャワは世界遺産に登録されていますが、
グダンスクもそうなると私も聞きました。
いつのことかは不明ですが、、。

ポー人は、あきらめない、めげない、気にしても仕方のないことは気に掛けない、
ルーツを大切にするような国民性があると
私は勝手に思っているのですが、みなさんはどんな印象があるのでしょうね。
返信する