エロい手話通訳者？

毎年、秋が深まる頃、地域の公民館で秋祭りが行われる。

祭りと言っても非常に小規模なもの。
公民館で活動しているサークルが、地域の人たちをもてなす、というものだ。

例えば、大正琴サークルは演奏を披露する。
マジック・サークルは手品を披露。

手話サークル「ダ・カーポ」はミニ手話教室を開く。
俺は会員ではないが、設立の時に関わった縁があり、頼まれて手伝いに行った。
ヒマだった。
「１０分間手話レッスン」
と掲げているが、あまり人が来ないので、希望する方は１時間でも２時間でも勉強していける状況だった。
ま、そんなに熱心な人はいなかったが・・・。

珍しく、若い女性グループがきた。
ごく簡単なものではあるが、久しぶりに指導役をやらせていただいた。
帰り際、メンバーの一人が言った言葉に、固まってしまった。
「たいしさん、エロい」







ろう者の視線は鋭い。
手話サークル会長のＱさんが心配して、声をかけてくれた。

「たいしさん、どうしたの？　怒ってるみたいだけど・・・」
最近の若い奴は礼儀を知らん。
「嫌なこと、言われたん？」
エロい、て言われた・・・
「あははは！　たいしさん、それ、褒めてるんやで」
は？
「若者言葉やん」
へ？
「男性として魅力がある、ていうような意味や」
えー！！！


若者と話す時は、通訳してくれる人が必要である。