手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

非手指標識(NMM:Non-Manual Markers)

2015-04-01 07:34:42 | 手話
参考サイト
http://slling.net/wp/contents/phonology/

上記からの抜粋
手話言語では非手指標識(NMM; non-manual marker)と呼ばれる手指以外の要素が、語彙的・文法的に重要な役割を果たす。非手指標識には、頭の動き、顎の位置、眉の位置、目の開き方、視線、口型(mouth gesture)などがある。身振り的な感情表現などとは異なり、各要素が独立しており、それぞれ非連続で有限の値をもつ。その一方で、おのおのの値は図像性が反映した特定の意味と結びついている。そのような意味で、CL構文、空間的位置と同様、その音韻論的な位置づけに関しては議論の余地がある。




コメントを投稿