聴覚障害者医療サポート協会

http://sign-hospital.sakura.ne.jp/wp/?p=156

最初に書いておくが、俺は上記の関係者ではない。
たまたま、ネットで見つけた。


上記からの抜粋
一番まずいのは大声をだして口ゲンカをはじめてしまったことである。手話通訳者として、最悪の態度である。弁護しようもない。ベテランの通訳者であれば、このようなこともないのであろうが。


残念ながら、上記のようなことは時々ある。昔から、今に至るまで・・・・・

「ベテランの通訳者であれば、このようなこともないのであろうが」とあるが、経験の長い通訳者の中にはすっかり勘違いしている偉そうな通訳者がいて、新人よりもむしろ、こういう通訳者がトラブルを起こしやすい。