駄洒落道（４）

「ブロック」じゃだめだ 　 (2002-03-21 02:13:11)

師「前回の復習としてじゃが、前回の感想を述べてみぃ」

猫額亭「は。師はガン○ムについて造詣が深いと見えました」

師（ぎく）※１

猫額亭「あの技名はジェットストリー○アタックが原典でございましょう」※２

師「そ、そうではなく、あー、そ、そうぢゃ、前回の文章と題名の関連を述べてみよ」

猫額亭「は。みっつというのは＜黒三連＞の三連と関係があるというぐらいしか…」

師「まだまだ甘いのぉ。あの文章には＜黒三連＞以外にも、三がからんでおるのぢゃ」

猫額亭「はて？」

師「良く読め。＜国またぎ＞も三つ、書かれておるのぢゃ」

猫額亭「あー。芸が細かいですねぇ」

師「このようにどうでもいいことに頭を使うのは、枕草子以来の伝統ぢゃ」※３

猫額亭「奥が深い…」

師「では、実作ぢゃ」

【実作３】

　　★「隣の家に囲いができたってねぇ」
　　☆「かっこいい」

　

猫額亭「これは塀とへえとかをかけるんじゃありませんでしたっけ」

師「うむ。このように誰でも知っておる作品のオチを変えるのを＜ずらし＞と言うのぢゃ」

猫額亭「和歌における本歌取りのようなものですか」

師「そうぢゃの。似ておるのぉ。そもそも言語とは伝統的な存在ぢゃ。その意味で先行ているテｋ、ぃゃ、作品の影響を明示するのは正しいのぢゃ」

猫額亭「今、作品のところをテクストと言おうとしてましたね」

師「やかましいぞ、現代思想○ブ」

猫額亭「は」

師「ん？」

猫額亭「何かありましたか？」

師「お主、顔が変わっておるのではないかえ？」

猫額亭「ぎく！！」

師「あ、お主、前回まで＜描＞額亭だったぢゃろ」

猫額亭「誰も気付きませんよ、そんなこと」

師「ふ」

猫額亭「う、ウケルためにわざとでございますからね、辞書登録ごときで入力を間違ったんじゃないですよ」

師「そうか、辞書登録で間違えたか」※４

猫額亭「…」


※１　この「ぎく」は「ねじ式」に出てくるお婆さんの「ぎく」に近い感じだと思ってください
※２　ちなみに筆者が中３の頃、部屋にジェットストリームアタックのポスターが貼ってあった。
※３　たまに枕草子を教えていると、こんな話を千年も残した日本人に感動することがある
※４　今では辞書登録の仕方がわからない…。