KLASは スイスのレザンに位置し、 フランス語圏にあります。
よって、一歩 学校をでれば 全ての表示、会話はフランス語。
渡航までの2ヶ月ちょっとの間ではありますが
motoは 家の近くのフランス語教室へ通っています。
そして・・・
毎回 毎回、 先生に 怒られて来るんだそう(^^;
初めての記号 初音 ルールに 頭がついていかないmoto・・・
宿題も何をどうしていいやら~ というかんじ。
私が見ても 当然 ちんぷん かんぷんなので 教えることもできず。
先生は 「 わからなかったら 聴きなさい 」 というらしいのだけど
「 ここが わかりません 」 というと
「 なんで わからないんだ! 」 と怒るそう(笑)
たぶん、 どういうところが わからないのか? ということなんだと思いますが
話を聴いていると ちょっと笑えてきて・・・
とにかく 毎回 ど叱られてくる。
「 なんとか頑張って 叱られないように 何とかやりなさいよ~~ 」
と言いつつも・・・
免疫がない言語を学ぶ難しさがわかるので
とにかく、 やる気だけは 感じられるように・・・ と思うところです。
「 今日も怒られた~~ 」 と苦笑してるmotoに
「 毎回、毎回 怒ってくれるなんて ほんとにいい先生だね。
どうでも良かったら 怒ることもなく 適当に motoのペースで
時間つぶして済ませることだってできるのに・・・
ちゃんと 怒ってくれて 有難いね~ 」
英文法も 教わってるので その宿題はけっこう頑張って持って行ったものの
もっとやれるだろうと またお説教。
moto 「 くそーーー 今度は10ページくらい やってったる! 」
いやぁ~~~ 全部 自分の為にやることなんだけどね~ (^^;
とりあえず 動機はともあれ やった分だけ身になっていくことでしょう。。。
先生、 ありがと~~
よって、一歩 学校をでれば 全ての表示、会話はフランス語。
渡航までの2ヶ月ちょっとの間ではありますが
motoは 家の近くのフランス語教室へ通っています。
そして・・・
毎回 毎回、 先生に 怒られて来るんだそう(^^;
初めての記号 初音 ルールに 頭がついていかないmoto・・・
宿題も何をどうしていいやら~ というかんじ。
私が見ても 当然 ちんぷん かんぷんなので 教えることもできず。
先生は 「 わからなかったら 聴きなさい 」 というらしいのだけど
「 ここが わかりません 」 というと
「 なんで わからないんだ! 」 と怒るそう(笑)
たぶん、 どういうところが わからないのか? ということなんだと思いますが
話を聴いていると ちょっと笑えてきて・・・
とにかく 毎回 ど叱られてくる。
「 なんとか頑張って 叱られないように 何とかやりなさいよ~~ 」
と言いつつも・・・
免疫がない言語を学ぶ難しさがわかるので
とにかく、 やる気だけは 感じられるように・・・ と思うところです。
「 今日も怒られた~~ 」 と苦笑してるmotoに
「 毎回、毎回 怒ってくれるなんて ほんとにいい先生だね。
どうでも良かったら 怒ることもなく 適当に motoのペースで
時間つぶして済ませることだってできるのに・・・
ちゃんと 怒ってくれて 有難いね~ 」
英文法も 教わってるので その宿題はけっこう頑張って持って行ったものの
もっとやれるだろうと またお説教。
moto 「 くそーーー 今度は10ページくらい やってったる! 」
いやぁ~~~ 全部 自分の為にやることなんだけどね~ (^^;
とりあえず 動機はともあれ やった分だけ身になっていくことでしょう。。。
先生、 ありがと~~
この渡航前でのフランス語なつかしいです。。笑
かなりこの時期のフランス語はためになるので、、、
とりあえず、何かとわからないことがあると思うので、もし何かあるなら聞いて下さい!
3年間でフランス語はどのくらいいけますか~?
出足で結構、苦労しているようで 前途多難な感じです(^^;
語学は、実際に使って生活するくらいじゃないと定着は難しいかな~
また、ブログに遊びに来てね♪