今朝見た夢は
私は生徒。主人は先生。
日本語を英語に訳す。
主人が言った文章は予習済みのものだった！
これは書けるぞ♪と思い
日本語文をノートに書くのを途中でやめ、いきなり英文を書き始めた。
が、
どうしても思い出せない。
なんとか書いて提出すると
「間違っている。訂正するように。答えはちゃんとわかるはず」というようなことを言われる。
書いた２つの文章はどちらも間違っていて、私はがっかり。
部屋にいた男性1人と女性1人は、私よりも成績が悪そうなのに正解していた。
ふすまの向こうにはたくさんの人がいるのを感じた。
おしまい
夢の中の主人は先生らしく堂々として格好良かった。
しかし、となりで寝ている主人を見ると、
口を開けて寝てた (￣∇￣;) ハッハッハッ
日本語文を聞いたとき、「これはいける！楽勝♪」って自信があったのに
いざ書きはじめると、
「あれ～？なんだっけ？どうしても思い出せないぃぃ (´Д｀；) 」ってなっちゃったよ。
主人に夢の話しをすると
「まさにいまの状況を表してるね」だって。
主人は私が毎日ACIMをつまみ読みしているのを知っている。
これが夢の予習と合致してるって？
そして日常のあらゆる場面でこれを機能させようとしたときに失敗しているのが
夢で英文訳失敗と同じって？
(。-`ω´-) ・・・・・
そうかもね・・・
今日の一言クロアチア語
naučiti
学習する
