malo i malo

今日もてくてく,ちょっとずつ,前に進もう

お知らせ*消費税に伴う値段改訂

2014-02-08 08:49:11 | セルビア・クロアチア語

2014年4月1日より,

消費税引き上げのため

セルビア・クロアチアゴ辞典の価格が

8400円から8640円に値段が変わります.

今後もよろしくお願いいたします.

 

 amazonで購入できます。(関東への配送料250円)

 このブログでも販売しています。(国内送料無料

直接お申し込みのほうが若干お安く購入できます (^-^)/

 

お申し込みは  bezuslovnaljubav444@@yahoo.co.jp

       (@を一つ消して、住所・お名前をご記入の上、お申し込みください)

お申し込みのメールを頂いた後、口座番号をお知らせします。

お振り込み確認の後、すぐに郵送します。

2014年3月31日当日までのお申し込みは8400円(税込み)です。 

2014年4月1日より8640円(税込)になります.

 

 

 今日の一言クロアチア語

 prirasttaksi¸

 増税

 


セルビア・クロアチア語辞典 なか見!検索

2013-02-27 21:16:13 | セルビア・クロアチア語

お問い合わせがありましたので、

なか見!検索(のようなもの)載せてみます。

 

例文もあります。

 

 

 amazonで購入できます。(関東への配送料250円)

 このブログでも販売しています。(国内送料無料

直接お申し込みのほうが若干お安く購入できます (^-^)/

 

お申し込みは  bezuslovnaljubav444@@yahoo.co.jp

       (@を一つ消して、住所・お名前をご記入の上、お申し込みください)

お申し込みのメールを頂いた後、口座番号をお知らせします。

お振り込み確認の後、すぐに郵送します。

8400円(税込み)です。 (2014年4月1日より8640円になります)

 

 

 今日の一言クロアチア語

 izviriti

 のぞき見する

 

 

 


セルビア・クロアチア語辞典販売

2011-12-19 17:11:41 | セルビア・クロアチア語

「まいにち食べたい"ごはんのような"クッキーとビスケットの本」(なかしま しほ 著)から

ココアとマーマレードのクッキー作ってみました。

マーマレードは先日作った柚子ジャムです。

これはぜんぜん甘くないクッキーですね。

大人ぁ~なクッキー。

アーモンドパウダーが入っているのでさっくりしてます。

もうちょっとマーマレードを足すか、砂糖を足すかしたほうが私好みだな。

 

最近、セルビア・クロアチア語辞典購入申し込みが増えてます。

ありがとうございます ヽ(・∀・)ノ

現在取り扱いはこちらのみです。

アマゾンの中古本より断然お安いです (^m^ )

もちろん新品。 

お申し込みは  bezuslovnaljubav444@@yahoo.co.jp

       (@を一つ消して、住所・お名前をご記入の上、お申し込みください)

お申し込みのメールを頂いた後、口座番号をお知らせします。

お振り込み確認の後、すぐに郵送します。

8400円(税込み)です。(2014年4月1日より8640円になります) 

送料無料です。

 

東欧言語のブログを始める予定が

主人の仕事が忙しくなかなか始められずにいるようです。

しかし、東欧言語ブログ、

読んでくれる人はどれくらいいるのかしら? (。-`ω-)ンー

現在アゼルバイジャン語に興味津々の主人。

そのうちこの辞典も作成するかしら?( ̄∇ ̄;)

 今日の一言クロアチア語

 marmelada

 マーマレード

 

 

 


ついに届いた!

2010-03-06 09:16:46 | セルビア・クロアチア語

3月3日、セルビア・クロアチア語辞典がうちに届きました

こちらの写真がそうです。

主人はグフグフ喜んでました グフ♪(* ̄ω ̄)v

実はアータンが描いたダルメシアンの絵が載っているんですよ。小さいけどね

そこで、出版記念&ひな祭りのお祝いをしました

手巻き寿司とデザートはプリン。

主人の好物はカレーと生クリーム。

これさえあれば生きていけるくらい。高カロリーだから十分だ・・・多すぎともいえる・・・

オーブンでプリンを焼いているのをすっかり忘れて

プロデュースイベントの告知をTokyoworkshopに書き込んでいたものだから

固めのプリンになってしまった(TωT)うぐぐ

でも生クリームをた~~っぷりのせてごまかしました。

固かろうが固まっていなかろうが、プリンは大好きだし、

まず私の作ったものを「まずい」と言うことが一切無い人なので、

まったく大丈夫でした

  日本初本格的セルビア・クロアチア語辞典 ご購入はこちら

  4月25日(日) プロデュースイベント 個人セッション

                         タロット講座

  3月11日(木)  お茶会 「はじめてのフラワーエッセンス」

 今日の一言クロアチア語

 čestitka

 お祝い

 


夢の対談

2010-02-22 19:33:44 | セルビア・クロアチア語

主人の辞典を出版した会社ではチェコ語辞典も出版している。

このチェコ語辞典を作った人はなんとスロバキア語辞典も出版している!2冊も!

この方は学生時代にチェコ語を勉強していた、

というわけではなく

息子さんのお嫁さんががチェコスロバキア出身で

チェコ語の本を翻訳して欲しいと頼まれたけれど

チェコ語ー日本語辞典がなかったので自ら作成することに。

退職してからはじめられたそうです!

辞典作りの過程が自分と同じことや辞典作りの先輩として

是非ともこの方に会いたい!と主人は言っています。

夢の対談、叶うと良いねぇ。

  日本初の本格的セルビア・クロアチア語辞典 ご予約はこちら

 今日の一言クロアチア語

 dijalog

 対談


ウズベキスタン

2010-02-14 17:26:20 | セルビア・クロアチア語

クロアチアが最近旅行先として人気です。

夏限定でドゥブロヴニック直行便が2~3往復出る。

毎回ジャンボジェット機が満員!

クロアチア大好きな主人は夏ではなく、もっと料金の安い時期に行ったりしてます。

主人が次に目を付けているのが「ウズベキスタン」。

5年後には今のクロアチア並みに日本人の旅行客が押し寄せる、と予言してます。

なので、今日から「ウズベク語辞典」作りを始めるそうです。

彼にとってはこれは新しいおもちゃと同じ感覚。

辞典作りはストレス発散の道具で、

他の人からは「何の役に立つの?意味あるの?」と言われても

自分にとってはとーーっても役に立っているので、それでいいのだそうだ。

お酒もたばこも飲まないのでこれが唯一の楽しみ。

楽しんで作ったものだから持っていると何か良いことあるかも♪

  こちらで購入できます

  3月11日(木)はじめてのフラワーエッセンス 参加者募集中

 今日の一言クロアチア語

 Uzbekistan

 ウズベキスタン

 


価格決定

2010-02-11 19:41:03 | セルビア・クロアチア語

出版社の売り込みがうまくいったのか、

思った以上の需要が見込まれて、

最初の印刷部数よりも100冊増加ワ━ヽ(*´Д`*)ノ━ィ!!!!ありがとう!

そして価格が決定しました。

8400円(税込み)です。 (2014年4月1日より8640円となります)

送料無料です。

予約うけたまわります。

一家に一冊、いかがでしょう?

お申し込みは  bezuslovnaljubav444@@yahoo.co.jp

       (@を一つ消して、住所・お名前をご記入の上、お申し込みください)

お申し込みのメールを頂いた後、口座番号をお知らせします。

お振り込み確認の後、すぐに郵送します。

    お茶会参加者募集中お茶会の日 辞書現物見られます!見たい、かなぁ?

 今日の一言クロアチア語

 prirast

 増加


もうすぐでるよ

2010-02-07 15:50:33 | セルビア・クロアチア語

セルビア・クロアチア語辞典、今日入稿しました。

おととし出版してくれそうな出版社があったのですが

出版業界は不況で

こんなマイナーな言語の辞典を出すのを躊躇してしまったみたい

ぷっつりと音沙汰がなくなってしまい、

結局自費出版することにしました。

あ、もちろんこれを出すのは主人です。

かれこれ10年!温め続けて集め続けた集大成!!

ご予約受けたまわり中送料無料

お申し込みはこちらまで → bezuslovnaljubav444@@yahoo.co.jp

 (@を一つ消して、「購入希望」「住所・氏名」をご記入の上お送りください)

ご予約いただいた方には特典、まだ考え中です(´∀`;A

ところでお値段ですが、まだハッキリとは決まっていません。(´-ω-`;)ゞポリポリ いろいろあるのよ

1万2000円くらいです。

日本初の本格的セルビア・クロアチア語辞典です。

4万5000語です。日本語索引付き。

よろしくおねがいしますv(。・ω・。)v

        お茶会参加者募集中 はじめてのフラワーエッセンス

 今日の一言クロアチア語

 poslati manuskript

 入稿

 

 


東ヨーロッパ 旅行と言語

2009-12-26 15:32:32 | セルビア・クロアチア語

東ヨーロッパ言語習得が趣味な主人。

最近のお気に入りはウクライナ語。

そんな主人が趣味のページを作成しました。

東ヨーロッパ 旅行と言語」です。

東ヨーロッパに興味のある方は是非のぞきにきてください

質問もお待ちしてます、だそうです。

  

     私のHP   Topla ruka  です

 今日の一言クロアチア語

 Istočna Evropa

 東ヨーロッパ