母：近所の兄ちゃんが事故して亡くなったんよ。はたっやったでね。
おじさん：ええ はたっやったんか。
母：じゃねっよ。はたっやたっちことよ。
おじさん：じゃかいはたっやったっちことやろ。
母：まこち！もうよか！
訳
母：近所の兄ちゃんが事故して亡くなったんよ。突然だったからねえ。
おじさん：そう。20歳だったのか。
母：ちがうのよ。突然だったってことよ
おじさん：だから20歳だったってことでしょ。
母：もう！いいわ！
以上わかったでしょうか？
おじさん：ええ はたっやったんか。
母：じゃねっよ。はたっやたっちことよ。
おじさん：じゃかいはたっやったっちことやろ。
母：まこち！もうよか！
訳
母：近所の兄ちゃんが事故して亡くなったんよ。突然だったからねえ。
おじさん：そう。20歳だったのか。
母：ちがうのよ。突然だったってことよ
おじさん：だから20歳だったってことでしょ。
母：もう！いいわ！
以上わかったでしょうか？
と言うかまず聞き取れないです
特に年取った方の方言はきつくて
聞き取れず何回も聞き返してしまいます
それでも分からない場合が多いです…＞＜
これは ”はたち’と”はたっやった”？？
昔 沖縄の人と交流の合った事がありましたが 日本語には聞こえませんでした。
”方言はほんまに むつかしいき わからんで。
それにしても ひようなってきたちや。”
土佐弁でした。