日本語字幕入り 映画「ファンジニ(黄真伊)」試写会 ＩＮソウル。

昨日６月４日午後７時からソウル龍山ＣＧＶで映画「ファンジニ(黄真伊)」の韓流試写会が行なわれたよ。

試写会場では主演のソン・へギョとユ・ジテによる舞台挨拶もあったんだ。

今回の韓流試写会は、日本・中国・香港・台湾・東南アジア地域からの観光客を対象に行われたんだ。ソウル市が韓国を訪れた日本や東南アジアからの観光客を特別招待したんだって・・なんだか日本人が多かったみたい。
海外からの観光客のために英語・中国語・日本語の３カ国語で字幕上映されたんだよ。


ユ・ジテってだれ？って言わないで＾＾。覚えてるよね？


映画「オールドボーイ」のクールなユ・ジテ。


クォン・サンウとの共演した映画「美しき野獣」の渋いユ・ジテ。

アラッソ？


＞映画の評価は別にして＾＾。試写会の様子を楽しんでね。




試写会場のソウル龍山（ヨンサン）にあるＣＧＶ映画劇場。


中国語・日本語・英語と言語違いのスクリーン別整理座席
券を貰うため並ぶ観客の人達。


韓国映画館　恒例の映画宣伝パネルでの記念写真。
結構　力が入ってた作りだよ＾＾。


　　　映画のセットみたいだね。



中国ＣＣＴＶドラマ「五星飯店」の主演女優の一人チョン・ユミ（左）
はファンジニの世話をする使用人役でプチ脇役だったけど・・頑張っていました＾＾。



ウワ～背が高いね。カッコイイ＾＾。オイラの２倍はありそう。


制作会社シネ２０００の社長さんが「みなさんファンジニって知ってますか？」と日本人観客に冒頭から投げかけ盛り上げます。（場内無反応＾＾。）真ん中の背の低い人が本作のチャン・ユンヒョン監督。


「ファンジニ(黄真伊)」（チャン・ユンヒョン監督）は６月６日から公開されるので・・「先に見れる今日のお客様は幸せです」と幸せ宣言をするシネ２０００の社長さん。　元俳優なので弁が立ちます＾＾。


ソン・ヘギョとユ・ジテ並べば背丈の違いは一目瞭然＾＾。ソン・ヘギョも大きく俳優として成長したね。ドラマでの活躍が懐かしく思えます。


「ニホンデモ　宜しくお願いシマス・・」と日本語であいさつ。
ユ・ジテ氏は日本での韓流の前によく新宿で歩いていました。留学していたのかな？　帽子を深めにかぶっていても・・この体　バレバレ＾＾。


舞台挨拶も終わり　登場して来た道を帰ります・・みんな付いて行っちゃうから・・早く戻って来ないと映画が始まるよ＾＾。

「ファンジニ(黄真伊)」って女芸者の話じゃなかったのかい？
なんで男のユ・ジテばかりなんだい？ 　　ソン・ヘギョは？


ファンジニのトレビア
http://blog.goo.ne.jp/kan2asia/d/20070517




映画「ファンジニ」ＵＲＬhttp://www.hwangjiny-movie.com/main/index.html