礼

シンガ人との付き合い、日本人との付き合いよりも楽です。

上下関係はないし、グレースのような外人でもすぐ仲間に入れてくれるし。

そんなに気を使わなくてもいいし。

義理残業みたいなものもないし。

お歳暮やお中元もしなくていいし。

うちの会社じゃ、旧正月の時、日本人のGMやマネージャーが

社員にお年玉をくれるぐらいですから。





先日、シンガ人の同僚が入院をしたので、お見舞いをしましたが、お返しは一切ありませんでした。

日本だと、お返しをしなければなりません。正直めんどくさい。

グレースも、日本在住の時に入院したことがあります。

退院後もずっと具合が悪くて、お返しどころではありませんでした。

しばらくして、年配のおばば同僚に、「お返しはまだ？」と遠まわしに言われました。

これが、日本。。。。。


　　


でも、何からされたらお礼を言うのは、シンガでもいっしょです。

先日、会社で、シンガ人の同僚がグレースにこう言いました。

（なんでも、自分の部署に所属していない日本人駐在員（Aさん）から仕事を頼まれたそうだ。

Aさんの担当者がお休みだったため。）


「グレースさん、　Aさんに仕事やってあげたのに、お礼の言葉ないんだけど。。。。どうなってんの？」

次の日もまた、同じこと言われました。

「グレースさん、まだお礼の言葉ないんだけど。。。。。」




同じシンガ人の同僚、日本人駐在員（Bさん）のことはこう言いました。

（同じ部署で、いろいろ仕事をやってあげている。）

「グレースさん、聞いてよ。 Bさん日本から戻ってきたの。

あたしにお土産くれたんだけど、クッキー一枚だけ。なにこれ。

どうせ、子供のおやつの残りもんでしょ。」


「菓子箱で持ってこんかっ」と言わんばかりでした。