2/27インタビュー

TV部門演出賞、受賞おめでとうございます！！！
□第45回百想芸術大賞「第 5回百想芸術大賞受賞者たち」
　「シンウチォルPD-李ユンギ監督,白桑演出者-監督賞受賞」
（抜粋）
　　SBS TV 'オンエア'を演出したシンウチォル PDが第45回百想芸術大賞 TV部門演出刺傷を受賞した。
　シンウチォル PDは 27日午後 8時50分からソウル松坡区
　オリンピック公園オリンピックホールで開かれた第 45回百想芸術大賞演出者賞を受けた。

真っ白衣装
・You Tube 「02/27 百想芸術大賞ステージSS501」
こちらは真っ黒衣装。やっぱり5人だとしっくりー。
　「02/27 KBSミュージックバンク」


・「Talk Talk 飛ぶのね] (3) パク・ヨンハ "あまり笑わせて 'NG 製造期'..."」
　'ヨンハちゃん' パク・ヨンハがブラウン管ではないスクリーンに帰って来た。
　興行巡航中の映画 '作戦'(監督イ・ホジェ).白寿と同時に蟻投資者であるカン・ヒョンス役だ。
　芸能界で一番輝く呼称である '韓流スター'というタイトルと似合わない極めて平凡なキャラクター。
　他の韓流スターたちが作品一つ選ぶのに何年ずつかかって,
　作品私のキャラクターはいつも完璧な姿に演出されてほしいことととても対照的だ.。

　平凡なキャラクターに飛んで見ようとアドリブたくさんしたんです
　韓国で音楽活動は本業ではないイベントであるだけ。。。

-製作発表会や試写会の時もそうで,チームワークが特によさそうに見えたが？
　▶私とパク・ヒスンお兄さん,キム・ミンジョンキム・ムヨルなど俳優 4人だけではなく
　　スタッフまで本当に家族と言う気がするほどに親しくなりました。
　　まずヒスンが兄さんが 40代,私が 30代,ミンジョンがムヨルが 20代なので組合せが幻想でした。
　　撮影終わって夕方には自然に酒席が用意されたがスタッフ俳優するつもりなしにすべて集まったんです。
　　あの時お酒本当にたくさん飲んだようです。それでも翌日撮影破った人は一人もいなかったです！

-エピソードが多かったですね。
　▶撮影の中にエーディー様が母親喪にあったがスケジュールに差し支えを与えるか心配で話が分かったヘッドですって.
　　一歩遅れてその消息を聞いてヒスン兄さんに電話して一緒に行こうと言おうとするのに
　　ちょうどその時兄さんが電話しては行こうとなさいますね。
　　ところでその晩 11時に斉場へ行ったらすべて来ているんです。
　　本当に一人も抜けないですべて集まりました。
　　田園が夜明け 5時まで斉場守ってすぐ撮影しに出たんです。

-'キャラクターがちょっとのっぺりしていることではないか？'と傾きながら搖れる人々がちょっといます。
　▶カン・ヒョンス役は背景のように全体を敷いてくれるキャラクターです。
　　周辺どこでも見られる平凡な小市民的人物です。
　　どうしても悪役であるヒスン兄さんやムヨルがキャラクターより退屈に見えるしかないです。
　　実際に映画を見た観客たちも二人にもっと多い関心を見せたが。。。

-もし二人のキャラクターに嫉けなかったんですか？
　▶事実は撮影しながらヒスン兄さんやムヨルがおもしろくすることを報告,
　　私も目立ってみようとアドリブもたくさんしました。
　　甚だしくは私があまりにも笑わせて撮影監督様が笑う NG内告,
　　俳優たちも笑って NG ずっと内告そうだったです。
　　巷間にパク・ヨンハコメディーに NGがあふれてフィルムをあまりにも多く使ったという噂もあります。
　　わざわざ多様に多くのバージョンで演技を試みたが結局監督様が思ったキャラクターに合わせて付いて行きました。
　　それでこそ映画が生き返えるんですよ。

-韓流スターたちが単独主演に素敵な役ばかりしようと思わないんですか？
　▶キャラクターに欲張ったらこの作品しないでしょう。
　　良い人々とアンサンブルを成したいという考えに始めたのです。
　　映画を見ればあのひとり受けるクローズアップがあまりないです。
　　惜しいかも知れないがクローズアップ多くて気持ち良いことより
　　完璧なアンサンブル演技で気持ち良いのがずっとましです。
　　私の体の中に内攻がたくさん積もったで思います。後で時になれば自然に現われないでしょうか？

-日本では正式でアルバムを出して歌手活動をしたが韓国ではどうしてしないでしょう？
　▶韓国では私の歌を捜す人が多くないです。
　　音楽に対する熱情はあるが多分韓国でアルバムを出す事はないだろう。
　　代わりに私の作品で OSTを歌うのは大丈夫だと思います。
　　韓国での音楽活動は本業ではない一種のイベントと言えます。
　　今私の頭の中には演技が 99％でアルバムは 1％もならないです。


音楽活動についても自己分析がとてもよく出来ている人だなと、またあらためて感心したインタビューでした。