「7月30日」のエントリーで、友人たちが
新大久保でKBSが撮影していたところに遭遇したことを書きましたが、
昨晩オンエアがあり記事にもなっていました。
(○○はお名前だったのでこちらで○○にしました)
・「日本 故パク・ヨンハ追慕不変 "パク・ヨンハおかげさまで鬱病克服" 日本ファン告白ジーンと」
日本でも故(故) パク・ヨンハ追慕熱気が続いていた。
8月 14日放送された KBS 2TV 'ドキュメンタリー 3日'では
2011年新韓流の中心地になった東京新宿区新大久保で 3日を公開した。
取材陣はパク・ヨンハファンに付いて 2010年世を去った
パク・ヨンハを追慕する場所を訪問した。
日本の人々にパク・ヨンハは相変らずスターに記憶されながら
ファン記憶の中に呼吸していた。
実際期日が 1月も経ったがパク・ヨンハを追慕する足は絶えなかった。
○○さんはこの日めったにパク・ヨンハ追慕場所を
離れることができなくて人目を引いた。
○○さんは鬱病にかかったがパク・ヨンハおかげさまで乗り越えることができた。
○○さんは "以前には鬱病で家に篭っていつも死にたいと思っていたが
これからは完全に他人のように変わって
家族たちが喜んでくれた"とパク・ヨンハにありがたい心を伝えた。
・「日 K-POP 公演大入り袋, SOSと C4 韓国歌手舞台人気満発」
(抜粋)
一方この日日本ファンは故パク・ヨンハ忌日を記念して
追慕場所を訪問するなど便しない愛を現わした。
・「新大久保通り, 新韓類で生まれかわって」
(抜粋)
ぺ・ヨンジュンとパク・ヨンハが好きな伝統的な韓流ファンと
東方神起登場以後形成された K-POPファン,
そして三枚肉, どぶろくに魅かれた日本人たちまで。
その新大久保役は今変化の望むことで充満したように見えた。
ドキュメンタリー 3日製作陣が体験した新大久保の熱気は
まさにその 10年現地化の標本と称えるに値した。
グループロティのリーダーは "日本に対する悪い認識を
仲直りの雰囲気で作る仮橋役目をしたい"と言う。
光復節 66周年に何度もじっくり考える
日本内韓流の消極的機能はそれ位かも知れない。
しかし "日本人だけ住む所で成功して見たい"と言う
新大久保の一餅集社長の言葉を何度もじっくり考えて見る時であったりする。
民族的感情を排除して, 無分別な商業性も止揚したまま
真正性を持って体系的に近付けばこそ
全世界に K-POP 旗を指折りたい人々が新韓類の現地化に成功することができるでしょう。
メモリアルルームの他にも
このような所で取材が行われていたようです。
■KBS 2TV 「다큐멘터리 3일」(韓国)
20110814 「新大久保の友達 - 東京韓流タウン」(動画)
「8.15 企画
新大久保の友達- 東京韓流タウン」
新韓流が日本の心臓部, 東京を占領した。
週末なら日本の人々で真黒く染まる通り,新大久保。
通りには K-POPが流れ出て,
お昼で三枚肉, おやつで餅を食べる所。
2011年 新韓流の中心地になった東京新大久保通りでの 3日だ。
■新韓流, 東京を占領する!
日本の繁華街新宿でかけて 10分。
最近 1-2年の間新しい韓流中心地に浮び上がった所がある。
まさに新大久保通り。新大久保役を中心にくもの巣のように伸びている路地,
その隙間ごとに約 300余りの所の韓人店たちが密集している。
わずか何年前だけでも平凡な住宅街だった所.
いくつの一食堂と韓人たちだけがコリアタウンの命脈を維持した所だった。
今こちらの一日訪問者 2万名余. そのうち 90%が日本人だ。
韓流スター商品を買うために地方で大型バスを貸切して
新大久保を尋ねて来る日本の人々までいるほどだ。
彼らはお昼に三枚肉を食べて, 夕方には韓流スター DVDを見て
どぶろくを飲むのが新大久保を旅行する一つのコースになってしまった。
韓国から渡って来たことなら何でも売れるという新大久保。
彼らに韓流はこれ以上他の国の不慣れな文化ではない日本の新しい文化で位置づいている。
"韓国はこの前には近くて遠い国だったが
今は近くて近い国みたいです
東京に住みながら福岡よりソウルがもっと近く感じられます"
■新しい機会の通り, '新大久保'
新大久保へ行けば韓国食べ物を食べるために
列をなして待つ日本の人々を難しくないように見られる。
30度を出入りする熱い天気にもお客さんたちで一杯な金峰頭さん餅店。
一坪余りな店前, 今は待つお客さんたちで長蛇の列を成すが,10年前を思えば夢のようだ。
1990年代日本に渡って来たニューカマーで留学生時代を過ごした彼。
あの時は若やキムチにおいが漏れようか
風呂敷で二度, 三度を包んでバスに乗っても
日本の人々の熱い目つきを受けなければならなかった。
何回の失敗あげく終わりという考えで調えたという餅集.
一日売上げゼロを取るほどに漠漠だったが,今年初からお客さんたちが集まり始めた。
餅一枚を食べるために何人も待つ日本人たちがありがたいという彼。
他人達表示につまらない餅だが餅やっぱりも我が国の食べ物だから一枚一枚真心を注ぐ。
"日本方々に本当にありがたいのがうちの韓国方々は
'餅それしきのこと' おっしゃる方多いでしょう
私もそのように思ったんです
ところでそれしきの欠かす一時間並んで食べてくれるから
私がありがたいでしょうだから真心をつくさなければならないです"
■ 2011年また使う韓日関係
20人位立ち入るといっぱいになるような小さなカフェーの中。
こちらは毎週 2番(回)小さな公演場になる。
新大久保から女性グループで活動衆人 '4C'。
公演日なら従業員たちは仕事を休み急にダンサーに変身する。
そして 'KARA''ブラガル' など韓国歌手のダンスをする。
今は新大久保, 小さなカフェーの中がこれらの舞台だが,
いつか韓国で自分のダンスをするのが夢だ。
韓流の旋風的な人気でできた K-POP ライブ公演場。
100席位の小さな公演場だが毎回万席になるほどに新大久保で人気の高い所がある。
活動してからもう 4ヶ月。しかし多くの愛を受けているグループ SOS メンバーたちに会った。
韓国で歌手になるために何回オーディションを見たメンバー。
何回のオーディション失敗後, 上がった日本留学の道が
むしろ夢を広げることができる機会になった。まだ不足な点も多くて,
狭い宿所にメンバー 4人が一緒に集まって住んでいるが. それでも夢を見られて幸せだ。
韓国と日本の境目がない変な通り,新大久保。
韓国学生たちは日本公演場舞台に上がって,
日本学生たちは K-POP 歌手たちのダンスをする。
K-POPを通じて折った夢を広げることができたという人々。
お互いに国籍と文化は違うが彼らが見る夢の色は皆同じだった。
"私にとって韓国は新しい可能性を開いてくれる国です"
"今日本で熱心にしていることを土台に
韓国でもっと実力を発揮したいから
私にとっては影響力が大きい国です"
お盆中の渋谷は人が少なく感じられ通りも歩きやすい。
昨日参加したライブが兄夫の近くだったので、
久々に渋谷店で食事。
同じサイン色紙を渋谷店でも見ることができます。
こちらでは左下に永遠ジャケ写が貼られています。
■兄夫食堂 「スター来店履歴/パク・ヨンハ」(2006.02.19来店)
昨日はマックサイダーを飲み、
ポッサム、ホバクチヂミ、豆腐キムチ、ケランマリを食べました。
そしてパッピンスもあり、三人で中サイズを注文。
後半は練乳がしつこく感じられましたが、
マンゴーとスイカをはじめフルーツとあずきの程よい甘さが美味しかったです。
夏だね!
3号店になる上野店もいつのまにか開店していました。
赤坂、渋谷ならウチからは上野店が近いほうです。
■「兄夫食堂」
・「イ・スンチョル, チャド少女と五ヶ月ぶりに再会」
"目が見えれば学校で勉強をしたいです."
2011年 3月, アフリカチャドのワルリアドゴレ地域のある村。
栄養失調と医療恩恵の不在で左目が突き出された
チャドの 8歳少女カデ-ザは自分の願いを問う
歌手イ・スンチョルにこのようにに言った。
幼い少女のあまりにも切実な願いを聞いてイ・スンチョルは熱い涙を流した。
彼はカデ-ザ良医ワラビ手を握っている
自分の手に力を込めて願いを遂げてくれると約束した。
イ・スンチョルがカデ-ザ羊と 5ヶ月ぶりにまた会う。
カデ-ザ良医事情は 5月放送された sbs '希望tv'を通じて
紹介されて国内視聴者たちの大きい切なさを催した事がある。
二人の再会はカデ-ザ壌夷突き出された目を治療受けるために
17日韓国に入国しながら成り立つようになった。
イ・スンチョルは普段自分が後援して来た車病院グループを通じて
カデ-ザ壌夷突き出された目を治療受けることができるように取り持った。
カデ-ザ羊は精密診断を受けなければならないが,
現在実名状態なので議案をしなければならない可能性が高いと言う。
イ・スンチョルはカデ-ザ壌夷韓国で治療を受けるうちに
持続的なお手助けになるという計画だ。
特にカデ-ザ壌夷自分の後援金で建立中のドゴレ地域の学校で
勉強をすることができる願いがかなうように持続的に支援する予定だ。
イ・スンチョルは去年 '希望tv 24'を通じて故パク・ヨンハが
いつまでもアフリカチャドの子供達のために残して行く学校
'ヨナスクール' 放送を見た後故人の意を引き継ごうと
'希望学校' プロジェクトに参加して現地で奉事して 2億ウォンを寄付した。
「美しい青年パク・ヨンハの最後の願い」
「PARK YONG HA STORY True Actor, True Artist [DVD]」
8月26日発売 「パク・ヨンハ もうひとつの物語~メイキング オブ ザ・スリングショット 男の物語~」
PCBP-52069 収録時間:600分 4枚組
封入特典:ポストカード/メイキングフォトブック
新大久保でKBSが撮影していたところに遭遇したことを書きましたが、
昨晩オンエアがあり記事にもなっていました。
(○○はお名前だったのでこちらで○○にしました)
・「日本 故パク・ヨンハ追慕不変 "パク・ヨンハおかげさまで鬱病克服" 日本ファン告白ジーンと」
日本でも故(故) パク・ヨンハ追慕熱気が続いていた。
8月 14日放送された KBS 2TV 'ドキュメンタリー 3日'では
2011年新韓流の中心地になった東京新宿区新大久保で 3日を公開した。
取材陣はパク・ヨンハファンに付いて 2010年世を去った
パク・ヨンハを追慕する場所を訪問した。
日本の人々にパク・ヨンハは相変らずスターに記憶されながら
ファン記憶の中に呼吸していた。
実際期日が 1月も経ったがパク・ヨンハを追慕する足は絶えなかった。
○○さんはこの日めったにパク・ヨンハ追慕場所を
離れることができなくて人目を引いた。
○○さんは鬱病にかかったがパク・ヨンハおかげさまで乗り越えることができた。
○○さんは "以前には鬱病で家に篭っていつも死にたいと思っていたが
これからは完全に他人のように変わって
家族たちが喜んでくれた"とパク・ヨンハにありがたい心を伝えた。
・「日 K-POP 公演大入り袋, SOSと C4 韓国歌手舞台人気満発」
(抜粋)
一方この日日本ファンは故パク・ヨンハ忌日を記念して
追慕場所を訪問するなど便しない愛を現わした。
・「新大久保通り, 新韓類で生まれかわって」
(抜粋)
ぺ・ヨンジュンとパク・ヨンハが好きな伝統的な韓流ファンと
東方神起登場以後形成された K-POPファン,
そして三枚肉, どぶろくに魅かれた日本人たちまで。
その新大久保役は今変化の望むことで充満したように見えた。
ドキュメンタリー 3日製作陣が体験した新大久保の熱気は
まさにその 10年現地化の標本と称えるに値した。
グループロティのリーダーは "日本に対する悪い認識を
仲直りの雰囲気で作る仮橋役目をしたい"と言う。
光復節 66周年に何度もじっくり考える
日本内韓流の消極的機能はそれ位かも知れない。
しかし "日本人だけ住む所で成功して見たい"と言う
新大久保の一餅集社長の言葉を何度もじっくり考えて見る時であったりする。
民族的感情を排除して, 無分別な商業性も止揚したまま
真正性を持って体系的に近付けばこそ
全世界に K-POP 旗を指折りたい人々が新韓類の現地化に成功することができるでしょう。
メモリアルルームの他にも
このような所で取材が行われていたようです。
■KBS 2TV 「다큐멘터리 3일」(韓国)
20110814 「新大久保の友達 - 東京韓流タウン」(動画)
「8.15 企画
新大久保の友達- 東京韓流タウン」
新韓流が日本の心臓部, 東京を占領した。
週末なら日本の人々で真黒く染まる通り,新大久保。
通りには K-POPが流れ出て,
お昼で三枚肉, おやつで餅を食べる所。
2011年 新韓流の中心地になった東京新大久保通りでの 3日だ。
■新韓流, 東京を占領する!
日本の繁華街新宿でかけて 10分。
最近 1-2年の間新しい韓流中心地に浮び上がった所がある。
まさに新大久保通り。新大久保役を中心にくもの巣のように伸びている路地,
その隙間ごとに約 300余りの所の韓人店たちが密集している。
わずか何年前だけでも平凡な住宅街だった所.
いくつの一食堂と韓人たちだけがコリアタウンの命脈を維持した所だった。
今こちらの一日訪問者 2万名余. そのうち 90%が日本人だ。
韓流スター商品を買うために地方で大型バスを貸切して
新大久保を尋ねて来る日本の人々までいるほどだ。
彼らはお昼に三枚肉を食べて, 夕方には韓流スター DVDを見て
どぶろくを飲むのが新大久保を旅行する一つのコースになってしまった。
韓国から渡って来たことなら何でも売れるという新大久保。
彼らに韓流はこれ以上他の国の不慣れな文化ではない日本の新しい文化で位置づいている。
"韓国はこの前には近くて遠い国だったが
今は近くて近い国みたいです
東京に住みながら福岡よりソウルがもっと近く感じられます"
■新しい機会の通り, '新大久保'
新大久保へ行けば韓国食べ物を食べるために
列をなして待つ日本の人々を難しくないように見られる。
30度を出入りする熱い天気にもお客さんたちで一杯な金峰頭さん餅店。
一坪余りな店前, 今は待つお客さんたちで長蛇の列を成すが,10年前を思えば夢のようだ。
1990年代日本に渡って来たニューカマーで留学生時代を過ごした彼。
あの時は若やキムチにおいが漏れようか
風呂敷で二度, 三度を包んでバスに乗っても
日本の人々の熱い目つきを受けなければならなかった。
何回の失敗あげく終わりという考えで調えたという餅集.
一日売上げゼロを取るほどに漠漠だったが,今年初からお客さんたちが集まり始めた。
餅一枚を食べるために何人も待つ日本人たちがありがたいという彼。
他人達表示につまらない餅だが餅やっぱりも我が国の食べ物だから一枚一枚真心を注ぐ。
"日本方々に本当にありがたいのがうちの韓国方々は
'餅それしきのこと' おっしゃる方多いでしょう
私もそのように思ったんです
ところでそれしきの欠かす一時間並んで食べてくれるから
私がありがたいでしょうだから真心をつくさなければならないです"
■ 2011年また使う韓日関係
20人位立ち入るといっぱいになるような小さなカフェーの中。
こちらは毎週 2番(回)小さな公演場になる。
新大久保から女性グループで活動衆人 '4C'。
公演日なら従業員たちは仕事を休み急にダンサーに変身する。
そして 'KARA''ブラガル' など韓国歌手のダンスをする。
今は新大久保, 小さなカフェーの中がこれらの舞台だが,
いつか韓国で自分のダンスをするのが夢だ。
韓流の旋風的な人気でできた K-POP ライブ公演場。
100席位の小さな公演場だが毎回万席になるほどに新大久保で人気の高い所がある。
活動してからもう 4ヶ月。しかし多くの愛を受けているグループ SOS メンバーたちに会った。
韓国で歌手になるために何回オーディションを見たメンバー。
何回のオーディション失敗後, 上がった日本留学の道が
むしろ夢を広げることができる機会になった。まだ不足な点も多くて,
狭い宿所にメンバー 4人が一緒に集まって住んでいるが. それでも夢を見られて幸せだ。
韓国と日本の境目がない変な通り,新大久保。
韓国学生たちは日本公演場舞台に上がって,
日本学生たちは K-POP 歌手たちのダンスをする。
K-POPを通じて折った夢を広げることができたという人々。
お互いに国籍と文化は違うが彼らが見る夢の色は皆同じだった。
"私にとって韓国は新しい可能性を開いてくれる国です"
"今日本で熱心にしていることを土台に
韓国でもっと実力を発揮したいから
私にとっては影響力が大きい国です"
お盆中の渋谷は人が少なく感じられ通りも歩きやすい。
昨日参加したライブが兄夫の近くだったので、
久々に渋谷店で食事。
同じサイン色紙を渋谷店でも見ることができます。
こちらでは左下に永遠ジャケ写が貼られています。
■兄夫食堂 「スター来店履歴/パク・ヨンハ」(2006.02.19来店)
昨日はマックサイダーを飲み、
ポッサム、ホバクチヂミ、豆腐キムチ、ケランマリを食べました。
そしてパッピンスもあり、三人で中サイズを注文。
後半は練乳がしつこく感じられましたが、
マンゴーとスイカをはじめフルーツとあずきの程よい甘さが美味しかったです。
夏だね!
3号店になる上野店もいつのまにか開店していました。
赤坂、渋谷ならウチからは上野店が近いほうです。
■「兄夫食堂」
・「イ・スンチョル, チャド少女と五ヶ月ぶりに再会」
"目が見えれば学校で勉強をしたいです."
2011年 3月, アフリカチャドのワルリアドゴレ地域のある村。
栄養失調と医療恩恵の不在で左目が突き出された
チャドの 8歳少女カデ-ザは自分の願いを問う
歌手イ・スンチョルにこのようにに言った。
幼い少女のあまりにも切実な願いを聞いてイ・スンチョルは熱い涙を流した。
彼はカデ-ザ良医ワラビ手を握っている
自分の手に力を込めて願いを遂げてくれると約束した。
イ・スンチョルがカデ-ザ羊と 5ヶ月ぶりにまた会う。
カデ-ザ良医事情は 5月放送された sbs '希望tv'を通じて
紹介されて国内視聴者たちの大きい切なさを催した事がある。
二人の再会はカデ-ザ壌夷突き出された目を治療受けるために
17日韓国に入国しながら成り立つようになった。
イ・スンチョルは普段自分が後援して来た車病院グループを通じて
カデ-ザ壌夷突き出された目を治療受けることができるように取り持った。
カデ-ザ羊は精密診断を受けなければならないが,
現在実名状態なので議案をしなければならない可能性が高いと言う。
イ・スンチョルはカデ-ザ壌夷韓国で治療を受けるうちに
持続的なお手助けになるという計画だ。
特にカデ-ザ壌夷自分の後援金で建立中のドゴレ地域の学校で
勉強をすることができる願いがかなうように持続的に支援する予定だ。
イ・スンチョルは去年 '希望tv 24'を通じて故パク・ヨンハが
いつまでもアフリカチャドの子供達のために残して行く学校
'ヨナスクール' 放送を見た後故人の意を引き継ごうと
'希望学校' プロジェクトに参加して現地で奉事して 2億ウォンを寄付した。
「美しい青年パク・ヨンハの最後の願い」
「PARK YONG HA STORY True Actor, True Artist [DVD]」
8月26日発売 「パク・ヨンハ もうひとつの物語~メイキング オブ ザ・スリングショット 男の物語~」
PCBP-52069 収録時間:600分 4枚組
封入特典:ポストカード/メイキングフォトブック
大久保病院でお生まれになったのですね!
今とても綺麗で大きくて、健康プラザが隣接してて。
歌舞伎町から職安通り、大久保へは
私も十数年前まで場違いのようで怖かったです。
裏通りに入るとゆうみんさんも言うような下町の風景は残っていますけどね。。
散策は夏の暑さが過ぎた頃がいいかもしれませんね~~~