タイでよく有る……

こちらではよく有ることですが……

なんか変でしょう。伸ばし音の棒が、縦書きの時にも横棒を使っちゃうんですねえ。
これは、ひじょうに不自然なというか、日本人にしてみたら、異常やんかという状態ですね。
思うにタイ語の場合、横書きなので、まさに縦書きにするという感覚が無いので……ということか？
さらに言えば、イの文字ももっと小さくすべきでしょうに。

冬です……チビちゃんです

どうも冬到来のようです。夜中は20℃まで気温が下がります。朝とかも涼しいです。
なので、チビちゃんが床でなくてベッドのそれも毛布の上にくるようになりました。

身体に毛布を掛けられても嫌がりません。このまま午後まで寝ていたりします。

こちらも身体がタイ化しているのか、夜と朝方は少々寒いです。
タイ人達も風邪ひきが多いようです。

ココナッツ

ココナッツの実は丸いのですが、普通に売られている時には外側の方の皮を剥いて(というか、切り落として)底は平らにして、上の方は円錐形にして、すぐに中の果汁が飲めるようにしてあります。
今回、スーパーで売られているのを見つけたので……

かなり、小綺麗にしてありますね。ひょっとしたら上の緑のプラスチックのやつを押し込んだら、ストローが入る穴が開けられるのかもしれません。その辺の店だと、中華包丁なんかで上の所に穴を開けてくれるのですが。
一度試しに買ってみるかなぁ……と思ったりもしましたが。

20バーツショップの前の猫さん

東の方の市場のところの20バーツショップ(日本で言えば百均)の前で猫さんが昼寝中。

ずいぶんとアクロバッチックな寝相ですね。
前にも見た、この店の猫さんのようです。

なんで、こんな姿勢になってるんやろか？
不思議な猫さんです。しかも、近づいても起きひんし。

アユタヤ駅の子猫さん達

アユタヤ駅に新顔の猫が。2匹の子猫です。

お昼寝、爆睡中。おい、君たちのお母さんはどこの誰？
どこから来たのだろうか？これは、ここに居つくみたいですね。

しかしまあ気持ち良さげに寝こけてるなあ。