お気に入りの音楽

こちらでは、日本と同じように店内ではＢＧＭが流れています。

たまに、日本の曲を中国人が中国語で歌っているのを聞きます。
よく耳にするのが、kiroroの「未来へ」です。
歌詞は完全に中国語なんですが、知っている曲なので、
つい口ずさんでしまいます。日本語で。


中国の歌で、気に入った曲もあります。
光良という人が歌っている「童話」という曲です。

童話 = tong hua　トン　ファ

ゆっくりとした曲なんですが、これが結構良いんです。
この曲を好きな人はかなりいると思います。


歌っている光良の体験談から出来た曲だそうです。


光良の彼女は、白血病で学生の頃亡くなってしまい、
病弱な彼女は、亡くなる前に、
何時も光良に、
”貴方は、童話の中の天使のように何時も私を守ってくれますか？”と、
言っていたそうです。

歌の中で、死んだ彼女に対し、
”私は、童話の中の天使のように、翼を広げ何時も君を守っています。”と、
叫んでいます。

っとまぁ、こんな感じの歌詞です。
結婚式などで歌われそうですね。




実は、こっちにきてギターを購入してしまいました。
激安の１８０元≒２７００円だったので、つい衝動買い。

この童話を弾き語りしたかったので、まず歌詞にピンインを書いて、
そして曲を聴きながら、コードを起こしてみました。

弾き語りを練習しながら、中国語の読みもわかるので、
一応勉強にもなったかな。

練習したあと、友達に聞いてもらったら、まぁまぁ良かったです。


収録曲

CD
01.INTRO
02.童話
03.天堂
04.少年
05.手機留言
06.向左走向右走
07.一点光一点亮
08.期限
09.海辺
10.妹妹
11.記得我愛你
12.THE END