うぇぶにっき-ことだま

日常感じたこととか、本の感想とか、サイト制作に関することを気まぐれに書いています

にくきゅう。

2009-07-02 13:47:34 | ひとりごと
犬や猫の肉球って可愛いよね。(うっとり)
ついついプニュプニュしたくなるねん。

ところで、肉球って英語でいうと何になるんやろ?
漢字をそのまま英単語に置き換えると、meat ball…ミートボールって、考えるんやなかった…。

気をとりなおして、ネットで調べたところ、pad(パッド)らしい。
肩パッドとかのパッドやね。
なんか可愛いくない。
「にくきゅう」という響きが、可愛さを増幅してるよね。