ディスカバリー号の燃料センサー不具合

聞くところによると、燃料センサー４個のうち１個が燃料がある時に「無し」　無いときに　「有り」　の信号が出る状態になっていたという。

電気配線とすれば、リレー回路が適用されている場合、common 端子があるとすればの話になるが,
ａ接とｂ接を間違えて配線した可能性がある。　とすれば, 電気回路の技術者としては最低のミスだ。

ディスカバリーは宇宙空間で何かを発見（ｄｉｓｃｏｖｅｒ）する前に、地上での間違いを発見してほしい。　Ｄｉｓｃｏｖｅｒ　は皮肉なシャトル名となってしまった。　２度あることは、３度ありそうだ。　何故かと言えば、あまりにも稚拙な不具合原因であるような気がしてならないから。