坂上忍、「“コイツ”って言ってました！」トランプ大統領の口の悪さ指摘 「どういう情報操作?」疑問の声も

坂上忍のトランプ氏の討論を巡る指摘に視聴者疑問 「どういう情報操作?」 - ライブドアニュース

「バイキングMORE」での坂上忍の発言についてリアルライブが報じている。トランプ氏の討論での言葉を取り上げ、「コイツ」と言っていたと坂上が指摘。それは番組側の翻訳であり、「どういう情報操作？」という声が上がっている

坂上忍のトランプ氏の討論を巡る指摘に視聴者疑問 「どういう情報操作?」 - ライブドアニュース

翻訳時に意訳するのは仕方ないとして、それを受けて何か言うのなら、せめて英語も鍛えておかないと…。