鳥インフルの人への感染に関して

昨日一部の報道で一般には感染し難いような表現がされていました。
中国での件もあるので調べてみました。

Q2. 鳥からヒトに感染しますか？
http://idsc.nih.go.jp/disease/avian_influenza/QA0612.html#Q2

>しかしながら、過去世界的にみると現在までにいくつかの感染事例が報告されており（表）、この理由は明確ではないが、おそらくは受容体の違いというのは、厳密なものではないため、大量にそのウイルスが体内に入れば多少の違いがあっても感染してしまうのだろう、すなわち大量暴露によっては感染しうるものであると理解されていました