２０２０年１２月３１日（Thu） 今年も大晦日を迎えてしまいました。個人的には喜ぶべき内容もありましたが、その他はCOVID19に翻弄された一年と総括します。さて、UKでの感染者数は、さらに増大するかと心配していましたが、一応足踏み状態でしょうか。しかし、動静を推し量るには数日は必要でしょう。しかし、明るい話題としてはアストラゼネカ＆オックスフォードのワクチンがUKで承認されたことでしょう。各国もそれに期待すること大ではないでしょうか。（ニュースソース： The Liberal.ie. DWーDE １２月３０日発 ）
＜原文の一部 The Liberal.ie ＞
Covid-19: UK reports 50,023 new coronavirus cases over the last 24h
＊
The UK has reported 50,023 new coronavirus cases over the last 24h.
Health authorities there have also reported 981 additional Covid-19-related deaths in the same period.
Most of the UK will be under Tier 4 lockdown from tomorrow as Covid-19 ravages the country.
（抜粋）
UKは50,023人の感染者を出しました。同じ24時間で、死者は981人を数えています。また、UKの殆どの地域で、Tier4（レベル４： 最高レベル）のロックダウンに明日から入ります。
＊＊＊
ロックダウンは必要な措置でしょう。人命の為にも、経済の為にも。日本政府や都は後手になっているとしか言えません。
＊
また、DWーDEが伝えるワクチンの件です。
＜原文の一部＞
Coronavirus: UK approves Oxford-AstraZeneca vaccine
Britain is the first country in the world to have approved a vaccine developed by the University of Oxford as it battles a new, highly contagious variant of the virus.
British regulators on Wednesday approved a coronavirus vaccine designed by scientists at the University of Oxford.
The UK has ordered 100 million doses from the manufacturer AstraZeneca — enough to vaccinate 50 million people.
The approval, by the medicines regulator, means the vaccine is classed as both safe and effective.
Prime Minister Boris Johnson hailed the "fantastic news" as "a triumph for British science."
（注： 原文を読んで下さい。 これは期待出来そうに感じます。 PMも喜んでいます。）
British Health Secretary Matt Hancock said in an interview that the government "can now accelerate the vaccine rollout."
"This brings forward the day when we can get our lives back to normal," he told British broadcaster Sky News. "We can say now with confidence that we can get out of this by spring."
How effective is the vaccine?
Regulatory endorsement is a welcome boost for AstraZeneca and the Oxford team, which have been accused of a lack of clarity about the results from late-stage trials.
Pooled results from those trials show it had overall efficacy was 70.4%.
Efficacy was 62% for trial participants given two full doses, but 90% for a smaller sub-group given a half, then a full dose.
Researchers said that the finding of 90% efficacy for the low-dose/high-dose regime needed more investigation. AstraZeneca did not specify which dose regime had been approved.
（注： 以下、転載省略。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・・ ）
＊＊＊
専門家によると、ウィルスの変異は凡そ２週間に１回の割合で繰り返して行くとのこと。ならば、人類としては、ワクチン開発の早期化を総力を挙げて続けて行くべきでしょう。
＊
日本政府も、こうした面で“先手先手で“対策しているのでしょうか。改憲論議をこの事態の中で扱っていると報じられていますので、何を優先すべきか、何を先手で打つべきか、判断出来ているのか、誠に不安が過ぎります。
＊
こんなコメントで年を締め括るなど、いささか残念です。来年こそは、忖度も無い、虚言の無い、誠実で、自由で、国際協調、平和外交、持続可能社会、安全・安心の世界となるよう、心から祈りたいと思います。皆様、良いお年をお迎え下さい。
＊＊＊
＊
＊＊＊