ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): Further lockdowns might be on the horizon

2020-12-08 14:48:52 | 日記

2020年12月8日(Tue.) アイルランドでは、さらなるロックダウンの可能性が見えて来ているようです。(ニュースソース: The Liberal.ie  12月7日発 )

<原文の一部>

Further lockdowns might be on the horizon if cases rise to 400 or over per day

(抜粋)1日当たりの感染者数が400以上になるのであれば、さらなるロックダウンの可能性があります。

The prospect of further lockdowns is again on the horizon if cases rise to 400 a day.

According to the National Public Health Emergency Team (NPHET), an extended period of socializing over the fast approaching Christmas might lead to huge spikes in infections.

This, in turn, might translate into further lockdowns early in 2021.

(抜粋)1日の感染者が400人以上になることがあれば、さらなるロックダウンの可能性があります。

NPHETによると、近づいているクリスマス期間は、感染の急激な増大を招く恐れがあります。

このことは、同様に、2021年の早期に、さらなるロックダウンに入ることと解釈されます。

***

これはアイルランドの諸条件に基づいた予測・予見でありますが、日本に於いても、事実を客観的に認め、優先順位を正しく判断し、より正しい方向に舵を速やかに切ることが肝要かと思います。何か、グダグダと足踏みして、事(こと)を悪化させてしまい、その後にアタフタと対策を模索している感が否めないのですが、如何? (これは私見です。)

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***