2020年12月29日(Tue.) UKの数値を伝える日が続いていますが、ドイツのDWーDEもUKの新記録(ワースト)を伝えています。(ニュースソース: DWーDE 12月28日発 )
<原文の一部>
Coronavirus digest: UK hits new COVID infection record
As the United Kingdom hits a new daily record of coronavirus infections, hospitals are scrambling for space. Infections are being driven by a new highly contagious variant of the virus. All the latest with DW.
Coronavirus infections have hit a new daily record in the UK
*
The UK reported its highest day of new coronavirus infections on Monday, with 41,385 new COVID-19 cases. The surge, driven by a new, more contagious variant of the virus, is forcing hospitals to cancel non-urgent procedures and scramble to find space.
There were 357 new deaths reported.
"This very high level of infection is of growing concern at a time when our hospitals are at their most vulnerable," said Yvonne Doyle, Medical Director at Public Health England.
The new variant is believed to be up to 70% more contagious, although it does not appear to make people more sick.
Large swaths of the country have been put under restrictions that have closed nonessential shops, and banned indoor socializing and dining at restaurants. Nonetheless, hospital admissions for COVID-19 in southeast England are approaching or exceeding the levels of the first outbreak peak.
Dr. Nick Scriven, former president of the Society for Acute Medicine, said that the rising number of hospitalizations was "extremely worrying."
"With the numbers approaching the peaks from April, systems will again be stretched to the limit," he said.
(注: 以下、転載省略。 原文を読み流して下さい。 UKでの感染者数は1日で41,385人を記録しました。)
・・・ 原文サイトはこちら ・・・
***
UKも驚きの数値が続いていますが、ロシアの発表していた死亡者数5万人強は、正しくは18万人以上であると発表されています。結果、世界でワースト3番目の状況のようです。
*
日本では、何か中途半端な対策(?)が続けられている為、感染者数は一部地域を除いて減少の傾向が感じられません。特にエピセンター(震央)になっている東京は、連日の過去最多が伝えられている状態です。遅きに失していますが、それでも強制的な規制の実施が望まれます。先ずは2週間で良いのです(永久ではありません)。それで人の動きを止めるのです。結果、経済も復活させることが出来るのです。“二兎を追うものは一兎をも得ず“です。国会議員や政府は年末年始も休んでいる場合ではありません(都知事も)。必要な措置を打ち出すべきです。
*
報道されていますが、国会議員の羽田氏がコロナによって53歳で亡くなりました。この年齢でも基礎疾患等があれば、急変もあり得ることと理解すべきです。若いから軽症・無症状で済むとは限りません。後遺症は一生残るものもあるのです。街に出てはならない時には、強く意識して自粛をするべきです。会食は人数に限らず論外と考えるべきでしょう、それに類するものも。
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
***