２０２０年１２月１日（Tue.） デンマーク人が中国へ行くと言う意味ではなく、WHOから任命された専門家達が、COVID19の原点を探る為に中国に入ると言う内容で、その中にデンマークのエキスパートも含まれているのです。ちなみに、日本からも参加すると書かれています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE １１月３０日発 ）
＜原文の一部＞
Dane travels to China to trace COVID-19’s origins
It has been almost a year since the virus broke out in Wuhan, with much of the world yet to fully recover from its impact
（抜粋）武漢での感染爆発からほぼ１年経ちます。しかし、未だに世界は回復には至っていません。
Professor Thea Kølsen Fischer joins an international cast of detectives tasked with finding the source of COVID-19 (photo: Nordsjællands Hospital’s official Facebook page)
＊
November 30th, 2020 1:26 pm| by Luke Roberts
When a previously unknown virus broke out in the Chinese city of Wuhan at the turn of the year, few could have predicted the havoc it would wreak across the globe. Now a Danish scientist from the University of Copenhagen is travelling to the city to investigate where it came from.
Professor Thea Kølsen Fischer is an expert on viral epidemics and infections, as well as the head researcher at Nordsjællands Hospital. She joins a team of nine other experts from around the world appointed by WHO to shed light on the emergence of the coronavirus pandemic.
（超抜粋）今年の年の変わり目に中国の武漢で感染爆発が起きましたが、地球規模での大災害を防ぐことは殆ど出来ませんでした。そして今、そのウィルスがどこから来たのかを探る為に、コペンハーゲン大学の科学者が現地に向かいます。
この教授はウィルスや感染の専門家で、且つ、北シェラン病院の研究責任者でもあります。彼女（教授）は他の９人の専門家と合流します。これらはWHOから任命された各国からの人達なのです。
A batty detective
Within the next few weeks, the team will set off for Wuhan. Previous speculation has suggested that the virus originated from a bat at one of the city’s many food markets, but it is a suggestion that the Chinese government has contested. Fischer, however, is keeping an open mind.
“The city is where we have the first recorded case of COVID-19, so it is in Wuhan that our first focus lies. After that we have to see where it takes us,” she told TV2, diplomatically.
“There is a lot of speculation. But as researchers, we work with facts and documentation. A probable hypothesis may well be that it originated from bats and has since found its way to humans – perhaps through an intermediate host. Our task is to find the end of the thread.”
（抜粋）近いうちに、このチームは武漢に向かって出発します。以前からの見解では、ウィルスは市場のコウモリから発生したとされていますが、中国政府はそれを否定しています。（以下、教授の言葉が綴られています。原文を参照下さい。彼らの目的・使命は、議論の終端を見つけることにあります。）
An international effort
Making up the team are experts from Japan, Qatar, Germany, Vietnam, Russia, Australia, the Netherlands, the United Kingdom and the United States. They will be expected to work in conjunction with Chinese experts, the Daily Telegraph reports.
According to the WHO, concrete findings from the investigation may take years to emerge. It took over a year to find the source of the MERS virus that struck the Middle East in 2012, and even longer to identify the origin of the SARS virus outbreak in 2003. Both viruses are closely related to COVID-19.
（抜粋）構成メンバーは、日本、カタール、ドイツ、ベトナム、ロシア、オーストラリア、オランダ、UK、USから成ります（＋デンマーク）。彼らの期待としては、中国の専門家とも共同するところにあります。（注： 以下、原文を参照下さい。）
＊＊＊
２０２０年は、実にCOVID19との大戦争だったと言えるのでしょう（未だ、終結していませんが）。ワクチンが間もなく（１２月上旬から）供給されると報道されていますので、２０２１年の中旬頃には収束の見通しが見え始めるのではないかと期待しています。合わせて、本記事にあるような調査・研究によって、再発防止等への備えや、さらには、ワクチンの共同開発等への道筋も構築されることを願うものです。
＊
一方、日本。ウィルスは勝手に移動するものではなく、人によって運ばれるものと報道されていますので、現在の１日2,000人以上の感染者を出す状態を封じ込めるには、人の動きを制することでしょう。それをしない限りは益々経済的なダメージを大きくするだけです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊