２０２０年１２月１６日（Wed.） デンマークでも一日当たり3,000人近い感染者を出してしまっています。（ニュースソース： CPH POST ONLINE １２月１４日発 ）
＜原文の一部＞
Copenhagen tops COVID-19 infection rate list as death toll nears 1,000
Over the past week no municipality has registered a higher share of infections per capita than the capital
（抜粋）コペンハーゲンはCOVID19の感染レートでトップに位置しています。そして死者合計（デンマーク）は1,000人に迫ります。
One list Copenhagen doesn’t want to top (photo: SSI)
＊
According to the latest State serum Institute figures, there have been 3,337 new COVID-19 cases in Denmark over the past 24 hours.
SSI numbers also show that Copenhagen now leads the national infection rate per capita.
The figures (here in Danish) show that the Capital registered 4,939 cases over the past week – the equivalent of 786 cases per 100,000 people.
That per-capita rate is the highest out of the country’s 98 municipalities.
（抜粋）デンマークでは過去24時間で3,337人の感染者が出ています。
コペンハーゲンが一番悪い状況にあり、過去1週間で4,939人が感染し、100,000人当たりでは786の数値に相当しています。98の自治体の中で最悪となっています。
Death toll nears 1,000
Ishøj, Solrød, Frederiksberg, Herlev, Tårnby and Glostrup also had per-capita infection rates over 700 – another indication that the pandemic has a particular stranglehold on the capital region.
However, the per-capita rate is high nationwide, with only Ærø showing less than the desired 20 cases per 100,000 residents.
In other words, the figures are not good in 97 out of Denmark’s 98 municipalities.
There are currently 429 people hospitalised with COVID-19 – 61 in intensive care and 34 on respirators. Standing at 950, the death toll is now approaching 1,000 mark.
＊＊＊
デンマークの首都コペンハーゲンはシェラン島にありますが、ほぼその全域が悪い状況にあるようです。2012年に滞在した農場もシェラン島内にありますので、とても心配しています。
＊
一方で、他国も心配ですが、自国日本も第三波のピークから抜けきれずにもがいている最中ですから、そちらの心配等をすべきでしょう。
それにしても、GoToの一時停止を発表（14日）した直後に、PMや二階氏等が会食していたと報じられています。他人（ひと）には厳しく、自分には甘い典型でしょうか。さらには、経済担当相も官房長官もその会食を擁護するかのような発言をしていますが、正に、ご都合主義の極みと考えられます。だから、信用・信頼が崩れて行くのです。誠実さが無いのです。
＊
追加： 本日の東京、感染者は678人の過去最大値を出したと速報されています。東京都は、一体、以前も今も、何をやっているのでしょうか。標語・キャッチフレーズを考えているばかりのように見えますが・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊