ソン・シギョン☆6集「ここにぼくの心の中に」より

　　　　　　　　　　　　　　　 안녕하세요！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソウルの気温21.5℃


　　　　　ソン・シギョン入隊前最後のMV公開


　　　　　シギョンのMVデス！


　　　　　シギョンの歌が聴けてうれしい～


　　　　　せっかくなのでファンに送る歌といわれている안녕 나의 사랑 の歌詞を

　　　　　upしたいと思います。



　　　　　　　アンニョンナエサラン
　　　　　　　안녕 나의 사랑
　　　　　　　さようなら　僕の愛

　　　　　2008年6月12日発売　6集 여기 내 맘속에（ここに　僕の心の中に）

　　　　　　　작사 유희열　　作詞　ユ・ヒヨル
　　　　　　　작곡 유희열,성시경　　作曲　ユ・ヒヨル、ソン・シギョン
　　　　　　　노래 성시경　　歌　ソン・シギョン

　　　　　


　　　　　ヨルンネンセポルソイゴリエ　ナルピウントゥシガヌンフルネ
　　　　　여름냄새 벌써 이 거리에 날 비웃듯 시간은 흐르네
　　　　　夏の香り　もうこの街に　僕をあざ笑うように　時間は流れる

　　　　　ヌンブシンヘッサル　オルグルルカリミョン　パルガンゲソンクトゥンムルドゥロガ
　　　　　눈부신 햇살 얼굴을 가리면 빨갛게 손끝은 물들어가
　　　　　まぶしい日差しに　顔を覆えば　指先は　赤く染まり

　　　　　モルレトングロミクリョナットン タルリョンウィスチャオヌトンネイル
　　　　　몰래 동그라미 그려놨던 달력 위 숫자 어느덧 내일
　　　　　密かに　丸を描いておいた　カレンダーの数字は　いつの間にか　明日

　　　　　チェイルマメトゥヌン オスピョルチョノッコソ ノンオットンピョジョニルカナセンガッケ
　　　　　제일 맘에 드는 옷 펼쳐놓고서 넌 어떤 표정일까 나 생각해
　　　　　一番 お気に入りの服を広げ 君はどんな表情をするかと 考えるよ

　　　　　ヘマルグン　アイガットゥンクデエヌントンジャ クミソガ
　　　　　해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
　　　　　明るい子供みたいな　君の瞳　その笑顔が

　　　　　チャック　パルピョソ ヌネソネ ハンスムマンウスムマン
　　　　　자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
　　　　　何度も　目に鮮やかに浮かび　ため息だけ　笑いだけが

　　　　　クデヒンギョウンハルエクティイジェン ヌガチキルカ ヌガウィロハルカ
　　　　　그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까
　　　　　君の大変だった一日の終わりを これからは誰が守るのかな 誰がなぐさめるのかな

　　　　　ネトックッカジスミチャオルラ ネモリウィロパラミプロオンダ
　　　　　내 턱끝까지 숨이 차올라 내 머리 위로 바람이 불어온다
　　　　　僕の あごの先まで息が上がってきて 頭の上に風が吹く

　　　　　オンヒムルタヘ ナヌンタルリョガンダ イゲマジマッソンムリテルジドモルラ 　　　　　
　　　　　온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라
　　　　　全力を尽くして 僕は走っていく これが最後の贈り物に なるかもしれない

　　　　　ヌンムリフルロ アニネオルグルカトゥキフルヌンタンパヌル
　　　　　눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
　　　　　涙が流れ　いや　顔いっぱいに流れる　汗のしずく

　　　　　ヌルクレットゥシ アムロッジアンケ ウッスミョ アンニョン ナエサランクデ ミアネ 　　　　　
　　　　　늘 그랬듯이 아무렇지 않게 웃으며 안녕 나의 사랑 그대 미안해
　　　　　いつもそうだったように 何もなかったように笑って さようなら 僕の愛 君 ごめんね

　　　　　ハルエドミョッボンシッナノトン チャルジャッソ ポゴシプタヌンインサ
　　　　　하루에도 몇 번씩 나눴던 잘잤어 보고싶다는 인사
　　　　　一日に何度も交わした よく眠れた？会いたいよ という挨拶

　　　　　クリウルテミョン コネポルスイッケ ハナハナ ネマウメタンゴネ
　　　　　그리울 때면 꺼내볼 수 있게 하나하나 내 마음에 담곤해
　　　　　恋しくなったら 取り出せるように ひとつひとつ 僕の心にしまうよ

　　　　　ヘマルグン アイガットゥンクデエヌントンジャ クミソガ 　　　　　
　　　　　해맑은 아이 같은 그대의 눈동자 그 미소가
　　　　　明るい子供みたいな 君の瞳 その笑顔が

　　　　　チャック パルピョソ ヌネソネ ハンスムマンウスムマン
　　　　　자꾸 밟혀서 눈에 선해 한숨만 웃음만
　　　　　何度も 目に鮮やかに浮かび ため息だけ 笑いだけが

　　　　　クデヒンギョウンハルエクティイジェン ヌガチキルカ ヌガウィロハルカ
　　　　　그대 힘겨운 하루의 끝 이젠 누가 지킬까 누가 위로할까
　　　　　君の大変だった一日の終わりを これからは誰が守るのかな 誰がなぐさめるのかな

　　　　　ネトックッカジスミチャオルラ ネモリウィロパラミプロオンダ
　　　　　내 턱끝까지 숨이 차올라 내 머리 위로 바람이 불어온다
　　　　　僕の あごの先まで息が上がってきて 頭の上に風が吹く

　　　　　オンヒムルタヘ ナヌンタルリョガンダ イゲマジマッソンムリテルジドモルラ 　　　　　
　　　　　온 힘을 다해 나는 달려간다 이게 마지막 선물이 될지도 몰라
　　　　　全力を尽くして 僕は走っていく これが最後の贈り物に なるかもしれない

　　　　　オトケ オトケ クデオンヌン ネイルアッチムン（ナンコピナヨ）
　　　　　어떻게 어떻게 그대없는 내일 아침은 (난 겁이 나요)
　　　　　どうしよう どうしよう 君のいない明日の朝（僕は怖くなる）

　　　　　スマヌンバンドゥル キョンチルスイッスルカ（ウッスミョアンニョン）
　　　　　수많은 밤들 견딜 수 있을까 (웃으며 안녕)
　　　　　たくさんの夜を 耐えることができるかな（笑ってさようなら）

　　　　　キルコンノモルリニガボインダ チルヘンナバパルクンマンパラボネ
　　　　　길 건너 멀리 니가 보인다 지루했나봐 발끝만 바라보네
　　　　　道の向こう 遠くに君が見えるよ 退屈だったみたいで つま先ばかり見てるね

　　　　　オンヒムルタヘナヌンタルリョガンダ イジェマジマッインサガテルジドモルラ
　　　　　온 힘을 다해 나는 달려간다 이제 마지막 인사가 될지도 몰라
　　　　　全力を尽くして 僕は走っていく もう最後の挨拶になるかもしれない

　　　　　ヌンムリフルロ アニネオルグルカトゥキフルヌンタンパヌル
　　　　　눈물이 흘러 아니 내 얼굴 가득히 흐르는 땀방울
　　　　　涙が流れ いや顔いっぱいに流れる汗のしずく

　　　　　ナオプスルテ アプミョンアンデヨ バボチョロンチャック
　　　　　나 없을 때 아프면 안돼요 바보처럼 자꾸
　　　　　僕がいないとき 苦しんだらダメだよ バカみたいに何度も

　　　　　ケンチャヌルゴヤ チャルチネヨクデ アンニョン
　　　　　괜찮을거야 잘 지내요 그대 안녕
　　　　　大丈夫だよ 元気でね 君 さようなら 　



　　　　　歌詞を見ながら歌を聴くと泣ける～(T_T)(T_T)

　　　　　シギョンの気持ちが痛いほど伝わる曲だよ