안녕하세요！ 韓国ニュースでこんなものが上がってました。
キム・ミンジュン与えた ”チュ・ジフン-故イ・オン、バイク事故前に引き分けた"
[アジア経済新聞ムン・ヨングソング記者]
俳優キム・ミンジュンが懇意な同僚俳優チュ・ジフンとそのイ・オンに危なくバイクに乗ることに対して積極的にやめさせたことで明かされた。
去年 8月バイク事故で惜しい年に世を去ったそのイ・オン、これに先たち 2007年 5月同じバイク事故で肩鎖骨負傷を負ったチュ・ジフン。
二人は皆事故にあう前先輩であるキム・ミンジュンから挽留を受けたことと知られた。
最近アジア経済と会ったキム・ミンジュンは自ら ‘スピード狂’と同時に ‘バイクマニア’と紹介して、過去チュ・ジフンとイ・オンの事故に対して回想した。
“イ・オンにバイクを買ってあげたことも、奪ったのも私です。バイクに乗りたがったので私がお金を出して買ってあげて毎月少しずつ返しなさいと言ったんです。初めにはゾシムヒよく乗ったらいつから過度に、集中しないで乗るようで私が奪って売ってしまいました。
バイクに乗る姿勢がならなかったと絶えず忠告したが後でドラマ ‘コーヒープリンス 1号店’ 終わってバイクに乗っている途中事故が起こったはずです。”
当時キム・ミンジュンはイ・オンの死亡消息を聞いて斉場に駆け付けた。イ・オンの死亡に悲しむことと同時に彼は故人のご両親の前で自責感につらがった。キム・ミンジュンはこの状況に対して “イ・オンのご両親が ‘君が間違ったことではないから罪責感持たないでね’と慰安してくださった”と説明した。
これに先たちキム・ミンジュンはドラマ ‘魔王’ 終映以後バイクに乗って江原道に行って来るというチュ・ジフンに当時状態を点検した後危険を力強く警告した。
“チュ・ジフンがドラマ終わって空虚さを負けてバイクに乗って江原道に行って来ると言いますね。しかし当時心得も危険と長距離を行って来る位の実力にならないと判断して口を極めて乾かしました。
プロたちとともに多くの人行かなければまだ遠く行くなと言ったがとうとう去ってから事故にあったんです。”
キム・ミンジュンは柔道を含めて多様な格闘技を渉鮮して、スピードなら競走でも良いという万能スポーツマンと同時に ‘スピード狂’だ。
しかしバイクについてだけは徹底的に安定した心身の状態と敬虔な態度を取り揃えて運転に臨むのが持論だ。
“言葉では ‘格好よいでしょう’と言うのに決して趣のためではないです。極度の緊張感を持って乗って見ればすべてのものをここに集中することができます。私は特に安全を計算します。
恐ろしくてはなく事故が起これば多くの人が大変だからです.一般道路より正式でトラックを利用して、作品に入って行っては決して乗らないです。”
楽しさで乗ることが決してないからキム・ミンジュンはバイクに対する特別な哲学を持っている。“怠惰にならないのために”立つが “緊張感を失わないのために” タンヌン彼はバイクに対して “や自分を制御することができる趣味”と言う。
記事はこちら＞＞＞
あらら。。。チフニってバイク事故起こしてたのね。
これは知らなかった…
大した事故ではなかったのかな？
車もだけど、バイクは怖い！！ 結構スピードも出すし、車の間をチョロチョロするしね。
車の運転をするようになって感じたことです。
イ・オンssiは悲しい出来事でした（こちらとこちらを参照）。
あれからもうすぐで1年になるんですね… 今も胸が痛みます…
事故の後、ミンジュンssiは相当落ち込んだでしょう。
事故が自分のせいだとイ・オンssiのご両親に話したようですから…
でもそう思いますよね。バイクを買うのに立て替えてあげたりバイクの楽しさを教えた感じだものね。
でも、事故のニュースの時、ミンジュンssiのお顔は出なかったような… 弔問に訪れたスターたち…
訂正ですが、イ・オンssiの事故は最強チルの打ち上げの帰りなんですよね
