안녕～
やっとお休みが来ました～
今週はちょー忙しくて心が乱れっぱなし…
新しい部署での仕事も大分慣れてきたんだけど… まだまだだよぉ
韓国のニュースでこんなものが上がってました。
◎ 스페인의 정열적인 사랑을 그대 품안에, 뮤지컬 '돈 주앙'
2009년 7월 9일부터 8월 23일까지
충무아트홀 대극장
뮤지컬 '돈 주앙'은 스페인의 전설적인 옴므 파탈 '돈 주앙'이 사랑이라는 저주를 통해 사랑을 알게 되고, 내면의 변화를 이루어 간다는 이야기다. 프랑스의 국민가수 겸 작곡·작사가인 펠릭스 그레이(Félix Gray)에 의해 재탄생되어, 서정적이고도 강렬한 라틴풍 음악과 어우러진 화려한 플라멩코와 함께 아름답게 펼쳐진다. 오는 7월에 공연되는 뮤지컬 '돈 주앙'은 지리적으로도 가깝고, 무대와 객석 간의 거리도 가까운 충무아트홀 대극장에서 배우들의 섬세한 표정과 연기, 플라멩코 댄서들의 화려한 몸놀림을 더욱 밀도 있게 선보일 예정이다. 이에 완벽한 댄스와 플라멩코의 경쾌한 발 구름 소리를 관객들에게 전달하기 위해 40cm두께의 견고하고도 특별한 원형 무대가 설치되었다. 또한 130개 이상의 무빙 라이트를 사용하여 바닥에 떨어지는 세찬 빗방울까지 섬세하게 표현된 조명, 스페인의 과거와 현대적인 스타일을 반영한 화려한 의상까지 볼거리가 풍부하다.
◎スペインの情熱的な愛を君胸の中に,ミュージカル 'ドンファン'
2009年 7月 9日から 8月 23日まで
忠武アートホール大劇場
ミュージカル 'ドンファン'はスペインの伝説的なオムムパタル 'ドンファン'が愛という呪いを通じて愛が分かるようになって,内面の変化を成して行くという話だ.フランスの国民歌手かたがた作曲·作詞がであるペリックスグレー(F lix Gray)によって再誕生されて,敍情的で強烈なラテン風音楽科一団となった派手なフラメンコと共に美しく開かれる.来る 7月に公演されるミュージカル 'ドンファン'は地理的でも近くて,舞台と客席の間の距離も近くの忠武アートホール大劇場で俳優たちの纎細な表情と延期,フラメンコダンサーたちの派手なボディーコントロールをもっと密度あるようにお目見えする予定だ.ここに完璧なダンスとフラメンコの軽快な足雲音を観客たちに伝達するために 40cm厚さの堅固で特別な原型舞台が設置された.また 130個以上の霧氷ライトを使って底に落ちる激しい雨粒まで纎細に表現された照明,スペインの過去と現代的なスタイルを反映した派手な衣装まで見どころが豊かだ.
舞台作りも大変な仕事ですよね。
ドラマも映画も同じでスタッフさんが居て初めて公演できるんですよ。
”130個以上の霧氷ライトを使って底に落ちる激しい雨粒まで纎細に表現された照明”
拍手です！ 舞台の上では実際に雨を降らせるわけにはいかないから雨が降っているように見せるのも至難の技。
まぁーこんなのは普通のことだろうけど、素人の私には拍手を送りたいような職人技ですが…
雨に濡れるフニのドンファン、モシッタだろうね
チュ・ジフンが演じたドンファンもこんな舞台で愛の呪いにかかって死んでいったのね。
益々観たい
って思います。
舞台は迫力あって素晴らしいでしょうね。
今回の公演にフニの名前が無く…仕方の無いことだけど、やっぱりフニにも公演に出て欲しかったよ
