アイユ、「スンホグンが理想の人」

　　　　　　　　　　 안녕～　

スンホグンが理想の人
歌手アイユ(17)が理想型を今一度明らかにした.

子供油は 23日放送された SBS ‘一夜の TV芸能’に出演してデュエット曲を歌った男性芸能人の中で理想型で同じ年の俳優ユ・スンホを指折った.

リポーターキム・ボムヨンが “歌実力を去って理想型に近い人は誰か?”と問うとアイユはためらうことなく“絶対にスンホ君だね”と言ってはにかむ笑いを見せた.
アイユは去る 8月ユ・スンホと ‘愛を信じます’デュエット曲をきっかけに出会った.アイユは歌手ソン・シギョン、ナ・ユンゴォン,グループ 2AMメンバーイム・スルオング,ユ・スンホと口を合わせたがその中ユ・スンホを理想型で指目したこと.

以外にもこの日アイユは 17日放送された KBS2TV ‘ミュージックバンク’でイム・スルオングが不意打ち抱擁したことに対して解明をして人目を引いた.






ユ・スンホ＆アイユ「愛を信じます」MV


사랑을 믿어요（愛を信じます）
all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

이 밤 내 귓가에는 들려요
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love

그댄 왜 아직 모르고 있죠
멀리서 들리는 울음소릴

그 소리를 제발 외면하지 마요
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기 내요 제발 눈감지 말아요
모두의 사랑이 필요해요

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요 세상의 모든 사랑이 가득하길

난 느낄 수가 있죠.. 맘 깊은 곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고... 두 눈을 감아도 (눈을 감아도)
터져버릴 듯한 사랑이 내 눈에 보여요

all we need is forever love tonight 이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에선 그대의 두 눈을 바라보면.. 내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요... 세상의 모든 사랑이 가득하길

맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요..
세상에 무릎 꿇지 않도록... 난 믿어요 세상엔 아직 사랑이 가득 하죠...


＜訳＞
all we need is forever love tonight この夜がたつと遅れてしまいます
私たちの愛はとても大きい奇蹟を作ります
私の前では君の二つの目を眺めれば私の心は熱く燃えます
私は見送ります世の中のすべての愛が一杯になるように

この夜私の耳元には聞こえます
大きな愛が私を覚ましています oh love

グデンどうしてまだ分からなくます
遠くから聞こえるウルウムソリル

その音を是非そっぽを向かないでね
その子供達の涙が話しているんじゃないの
勇気を出します是非目を閉じないでね
皆の愛が必要です

all we need is forever love tonight この夜がたつと遅れてしまいます
私たちの愛はとても大きい奇蹟を作ります
私の前では君の二つの目を眺めれば私の心は熱く燃えます
私は見送ります世の中のすべての愛が一杯になるように

私は感じることができます.. 心深い所にまだ残っている勇気を
あなたのその心一杯に大きい愛があふれています
耳を阻んで...二死んでも(死んでも)
裂けてしまいそうな愛が私の目に見えます

all we need is forever love tonight この夜がたつと遅れてしまいます
私たちの愛はとても大きい奇蹟を作ります
私の前では君の二つの目を眺めれば.. 私の心は熱く燃えます
私は見送ります...世の中のすべての愛が一杯になるように

巻くことを開いて震える両手を取ってくれ..
世の中にひざまずかないように...私は信じます世の中にはまだ愛が一杯です...

ユ・スンホ-ソウ、KBS-MBC 演技大賞ネチズン人気賞候補 で2冠王

　　　　　　　　　　 안녕～

ユ・スンホ-ソウ、KBS-MBC 演技大賞ネチズン人気賞それぞれ ”候補 2冠王”
MBC TV ドラマ「欲望の花火」で愛を厚くして行っているユ・スンホ、ソウが MBC 演技大賞と KBS 演技大賞ネチズン人気賞候補に並んで名前をあげた。

今年の始め KBS 2TV ドラマ「勉強の神さま」で黄白県駅に出演したユ・スンホは既存の柔らかいイメージをしばらく捨てて反抗児の姿を見せてくれてざらざらしてつやがない男なのを立証させた。


また KBS 2TV ドラマ「シンデレラーお姉さん」でク・ヒョソン役を引き受けたソウはムン・グニョンと張り切ている合戦を見せて悪女にビングウィドエン姿を見せてくれた。


KBSではそれぞれ異なるドラマに出演した二人が MBC 演技大賞では同じドラマでネチズン人気賞候補に上がった。二人は 8歳差を克服(?)と恋人で会って '牛乳カップル'という愛称を得て視聴者たちの羨ましさを買っている。


一方 MBC演技大賞は来る 30日午後 9時 55分ソウル汝矣島に位した MBC 放送センターでキム・ヨンマンイ・ソヨンの進行で開催されて、KBS演技大賞は一日後の 31日夜 10時 15分ソウル汝矣島に位した KBSホールでチェ・スジョン、ソン・ジュンギ、イダヘの進行で開かれる予定だ。



スンホ君、今年は活躍した年でしたね。
特に今放送中のMBC「欲望の花火」では子役から脱して大人の演技をしていますよね。
これからのスンホ君に期待大です～

韓国で放送中のドラマで ”冷たい男、傲慢な男、温かい男”は誰？

　　　　　　　　　　 안녕～　


'チァドナム','カドナム','タドナム'..彼らには何か特別なのがある!

冷たくてざらざらしてつやがなくて,高慢な男がテレビ劇場を曲げてつかんでいる.これに反する暖かい心を持った都市男も人気.特に人目を引くことは人々皆 'ゼボルナム'という点.

これらは表では冷たくて高慢で富力に美貌を取り揃えた,一言で完璧な人生と見える.しかし腹中には話せない傷を抱いている.このためにざらざらしてつやがないが憎むことができないキャラクターが完成,女主人公の母性本能をちくちく刺激する.

'チァドナム',冷たい都市男 - KBS 2TV 'メリーは外泊中' キム・ジェウク　
KBS 2TV 月火ドラマ 'メリーは外泊中'から一名 '丁寧な当たり前になって行くの'と呼ばれるチョン・イン(キム・ジェウク).結婚までビジネスマインドだと思うまさに車価運都市男だ.

財力家の息子に生まれて貧乏が分からない高慢さと余裕のあることが身についたまったく坊っちゃん.女達の理想型である外貌と富力,マナーを取り揃えたが,自分の領域が侵犯されることを極度に憚って冷たい面を見せる.

お父さんの意によって感情なしに始まった 100日間の一番結婚の中でメリー(ムン・グニョン)を向けて理由ある親切を施す.'が男が私好きだか?' 錯覚を催すに値する彼の親切さは実は氷場みたいだった腹中に隠されていた本気かも.

成すことができなかった音楽への夢を実現させてくれるムギョル(チャン・グンソク)を見つけるチョン・インは,いつのまにか愛に陷ったメリーを間に置いて彼と恋敵でヨックインダ.これらとの出会いの中で浄人は善良な息子の仮面を脱いで隠しておいた熱情を現わすことができるか知りたい事が加わる.

'カドナム',ざらざらしてつやがなくて高慢な男 - SBS 'シークレットガーデン' ヒョンビン
SBS 週末ドラマ 'シークレットガーデン'のキム・ジュウォン(ヒョンビン)は自尊感が空を突く人物だ.'私の名前はキム・サムスン'でざらざらしてつやがなくて高慢な進献役で三食がシンドロームを催したヒョンビンは,今度も 'カドナム' キャラクターであの時の光栄を再現している.

イタリアの職人が限り汗一汗手お針で作ったというレイニング服を身違えてくれるキル・ライム(ハ・ジウォン)のため屈辱にあおうとも,彼の傲慢さだけは相変らずだ.

閉鎖恐怖症がありながらも "私と一緒に通う姿を他人が見てはいけない"と言う言葉で言い訳をしてエレベーターを避けるほどにイメージ管理に徹底的な人物.

そんな彼に最高のロマンスと言う(のは)政略結婚だ.理想型は財界順位 20位圏私の令嬢で背 170cmに年は 27才未満,海外名門大学士学位所持者なら誰も支援可能だ.理想型でさえ現われる彼の真直ぐな高慢さに肩身が狭い.

彼が女であるキル・ライムさと身が変わった.それもちん全一銭ない貧しいスタントウーマンだ.果たして 'カドナム' ヒョンビンはトルトルニョキル・ライムの姿をどんなふうに再現し出すか関心が集められる.また住院の魂が入って行ったキル・ライムを演技するハ・ジウォンが見せてくれる 'カドニョ'の誕生も期待が集められる.

'タドナム',暖かい都市男 - MBC '欲望の花火' ユ・スンホ
MBC 週末ドラマ '欲望の花火' ニューヨーク出身で大西洋グループ会長の孫である都市男キム・ミンジェ(ユ・スンホ).しかし一般的なゼボルナムドルがそのようにざらざらしてつやがなくて冷たい姿ではない暖かい心を持った男に女心を刺激した.

キム・ミンジェは清くて純粋な魂の持ち主.愛する女の醜い過去を憐愍で抱える暖かい心性を持った人物.

素朴な生がほしかった夫ヨンミン(チョ・ミンギ)さえ欲望の化身に変化させたユン・ナヨン(シン・ウンギョン)の悪女本能もミンジェの性情を変えることはできなかった.

大西洋グループを取り囲んで起る花火熱い戦争の中でミンジェは暖かい都市男の本性を守り出すことができるか.また初恋ペク・インギ(ソウ)との愛を成すことができるか.

'コプンナム',誘いたい男 - MBC '逆転の女王' パク・シフ
MBC 月火ドラマ '逆転の女王' ク・ヨンシク本部長(パク・シフ)は前作 '検事プリンセス' 西辺病を起こしたのに相次ぎ '旧本病' 熱風を起こしている.

実はいけずうずうしくて事毎堂々な見かけと違いク・ヨンシクは財閥家の私生児として胸の中に傷を隠している人物.

しかし酒に酔って会社階段で眠りこけてファン・テヒ(キム・ナムジュ)にだらだら引かれて行く姿や,自分の誕生日一人きり夜勤をするファン・テヒに無理やりに拍手を打ちなさいとさせて蝋燭を消しながら好きな姿,火を消そうとテヒがこぼした水にびっしょり濡れてセングズィコルになるなど屈辱的な姿がたまに登場している.

特に愛してはいけない人妻ファン・テヒを置いて胸焼けするク・ヨンシクの姿は多くの女性視聴者たちの心をときめくようにしている.

プレゼンテーションを奪われて涙をこぼすファン・テヒに "でもちょっと見よう"と事務室に呼んだ後,"静かで照明も大丈夫だから思う存分泣いて出なさい"と門の空き間でぎこちなく手ぬぐいを突き出す姿で人間味が感じられる.

このようにク・ヨンシクは表ではざらざらしてつやがなくて中では暖かい,胸の中傷があるが態度だけは高慢な複合的魅力を持った人物.このためか彼は誘いたい男,一名 'コプンナム'で人気をあつめている.

”本当におもしろいです”ユ・スンホ、ソン・スンホン映画広報自任

　　　　　　　　　　 안녕～　

“(ソング)スンホニ兄さん(型)の映画は本当におもしろいです!”

‘国民弟’ユ・スンホ(17)が ”韓流スター”ソン・スンホ(34)が主演を引き受けた映画 「ゴースト : 見えない愛」 広報大使を自任した.

ユ・スンホは “スンホニ兄さん(型)新しい映画本当におもしろい.必ず一度劇場に行って見てください”と周りに熱心に映画を説明しながら応援している.来年に高3 受験生になるユ・スンホは現在 MBC週末ドラマ 「欲望の花火」 撮影と学校勉強でめったに休む間がない中、先月末ソン・スンホンに招待にあずかって VIP 試写会で映画を見た.

ユ・スンホのある側近は “久しぶりに劇場の大型スクリーンを通じて見た映画だともっとシンナーしたし.普段親しみあるソン・スンホンさんの映画だと好きだった”と “‘ゴースト~’の原作格である ‘愛と魂’はユ・スンホが生まれる前の 1990年上映された映画だと比較よりは新しい映画自体に関心を持った”と伝えた.

一方.「ゴースト~」は ‘愛と魂’のアジアバージョンで韓国のソン・スンホンと日本のスター松島奈々子が主演を引き受けて先月 25日封切りした.

ユ・スンホ、キム・ハヌルと映画で共演

　　　　　　　　　　 안녕～　

今日はスンホ君のドラマ「欲望の花火」の放送日です！！
寝らずに頑張らなきゃ


そんな波に乗ってるスンホ君が今度はハヌルちゃんと映画で共演するそうですよ。。。

キム・ハヌル－ユ・スンホ、スリラー映画の男女主人公に


記事はこちら


「ブラインド」は無惨な犯罪現場の唯一の目撃者が視覚障害者というユニークな設定で始まるヒューマンスリラーだ。昨年、韓国映画プロデューサー組合で主催する「２００９ヒットバイピッチ」（Hit By Pitch）で大賞に選定されるほど、ストーリーと完成度をもつ作品として知られている。

キム・ハヌルは視覚を除いたすべての感覚が驚くほどすぐれた警察大学生として出演する。警察大に通う途中、事故で視力を失うが、すぐれた感覚能力で事件を解決する魅力的なヒロインだ。



相手役には「国民の弟」から「国民の恋人」に成長したユ・スンホが呼吸を合わせる。ユ・スンホはキム・ハヌルと仲の良い実の弟のような人物で、彼の「目」になって事件解決を助ける。



ソン・ユナ主演のホラームービー「アラン」（０６）を演出したアン・サンフン監督がメガホンを取る。早ければ来月から撮影に入り、来年夏、公開する予定だ。

キム・ハヌルは「女優として自分自身の限界に挑戦する意欲をかきたてたシナリオだった。自分がもつすべてのエネルギーを出しきってファンの期待に応える演技を見せたい」とコメントした。