国際感覚とは： 翻訳者殺害事件の時効を迎えて

「国際感覚」とは、「危機意識」のことである！ここ数日の北朝鮮ミサイル発射事件をめぐる騒動を見て、やっと日本人も気づきつつあるようです。 だからこそ、国際友好を信じる一方で、異なる文化は衝突しても交流など不可能であるという立脚点も忘れてはならないのです。さもなければ、こっぴどい裏切りに苦しむことになりかねません。 その意味で、イランのホメイニ師を怒らせた『悪魔の詩』を実名入りで安易に翻訳した方も . . . 本文を読む