秋の小倉百人一首

２階の廊下のスペースに、「秋の小倉百人一首」コーナーを設けました。


小倉百人一首に詠まれている季節の歌は全部で３２首、その中で秋を題材にしたものが１６首といちばん多いそうです。


その秋にちなんだ歌１６首を、毛筆で短冊にしたため展示しています。




「なかなか難しそう・・・」という方には、橋本治さんによる桃尻語訳小倉百人一首はいかがでしょう。

例えば、在原業平朝臣の
『ちはやぶる　神代もきかず　竜田川　からくれなゐに　水くくるとは』

桃尻語訳では、
『ミラクルな　神代にもない　竜田川　こんな真っ赤に　水を染めるか！』と訳されています。

親しみやすい現代語訳で、平安時代の高貴な方々も身近に感じられるかもしれません


関連する図書も用意していますので、ぜひご利用ください。

開催中『市貝の昭和史展』

現在開催中の『市貝の昭和史展』が、本日１０月２０日付けの下野新聞で紹介されました。

＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊■＊


記事でも紹介されたのですが、召集令状や戦地から家族にあてた手紙、戦死を知らせる「死亡告知書」など、太平洋戦争時の状況を知ることができる資料を多数展示しています。


また、昭和２０年代の電報、政府発行の宝くじ、市貝村農業協同組合の通帳といった当時の生活に密着した資料もご覧いただけます。




１１月５日（土）までの開催ですので、ぜひ資料館に足をお運びください。