イラン人 ウズベキスタン人はペルシャ語を話している。顔つきからアラブビア後を話してるんかと思ったら違った。アフガニスタン、パキスタン、と少なそう。しかし日本語を話すのは小さな国日本だけだしね。
30人位生徒がいるのに同じ国の人たちが2組4人しかいないってすごいことになった。黒人は3割を占めるが皆フランス語圏の西と中央から来てる。アジアはネパール、カンボジア、スリランカ、インド、中国、韓国、フィリッピン、南米のメキシコ、キューバ、コスタリカ。ロシア、モロッコ、、、
政治、宗教の話と ⭕️⭕️人はとかいう 名指しは差別に聞こえるのでしない様にしてる。しかし私の同年代の中国人に2人あったが、日本軍が虐待したことを必ず話される。私は日本だって原爆落とされたんだよっと思いながも過去は過こ。感情的にならず普通
に会話は続く。
無料英語クラスに週2回 各3時間づつ通っている。シリア人の難民も生徒に加わり 30名と賑やかになった。お決まり 新しい人が入ると、3ヶ月先輩の私達は妙に親しくなる。
何ヶ国の移民者がいるのかな？イラン、イラク、シリア、モロッコ、クルド？、スリランカ、インド、ネパール、カンボジア、中国、韓国、フィリピン、キューバ、コロンビア、ロシア、ギニア、モーリタニア、コンゴなどのフレンチカナディアンは黒人が多い。そして日本の私。同じ母国語の人は固まるが一人の国も多いので、そんなにうるさくならない。私が一番年配だ。
Unit 4 は The Metamorphoses 変わり身 カフカである。英文は結構簡単だが、どう思うかという感想を書く宿題が多く時間かかった。日本訳では毒虫 だが 英文は ゴキブリ。主人公のゴルガーが朝ベットの中でゴキブリに変身してた。人間だった時のゴルガーは病弱な父と母妹を支えるために 嫌な旅行代理店の仕事をして支えてたにもかかわらず、ゴキブリになった後は家族に忌み嫌われ、妹が夕食後バイオリンを弾いてたところ、素晴らしいと褒めるため思わず部屋を出てきた。家族は人間サイズのゴキブリにビックリし父親にリンゴぶつけられたのが致命傷で一人静かに部屋で死ぬ。そのあと家族は旅行に出かけ将来を考え始める。
始め私は家族が薄情、 ゴルガーは孤独であったろうと思ったが、、仕事に疲れ果ててたのでゴキブリになって仕事を辞めれて幸せだったかも、孤独であるという感情が文面に見られず 淡々とゴキブリになった後の様子を書いてるし、もともとカフカは面白がりながら作品を書いたというはなしも聞いた。
なぜ カフカはゴキブリにしたのだろう。動物じゃなくて。 この話は面白いのか、happyか、悲しいお話か？人によって受取方が違うでしょう。みなさんもぜひ読んでみて下さい。
LINKで 素晴らしい教師に恵まれ意欲が沸いてる。教師も移民者なので気持ちをよくわかってくれる。仕事を斡旋してたこともあるようで経験談で
雇用主が聴くことは、英語力はあるか？周囲の人間と仲良くできるか？と言うのが重要で とうにんの昔の経験は2の次だと。確かによくわかる。私は看護師であったが英語が十分話せないと、ハウスキーパーとかフード関連の仕事できれば良いところ。話せないし聞こえないならどんなキャリアがあっても英語圏で仕事出来ないよね。この街には香港移民者とインド移民者が多くその中だけで生きてきた人々は数十年経っても英語喋れないらしい。学ぶ姿勢がないと無理だよね。
移民者対象の無料英語クラスが始まった。週2日 夜3時間。生徒は15名かな。CLB と言う試験の6レベル が集まってるんだけど、妙に喋るの上手い人が数人いる。看護師の移民者もいてイロイロ話しヘルスケアエイドのコースの話を聞いた。3ヶ月のオンラインコースで1500ドルだって。早速いってみたらなんだかしっくりこない。ホームワークが苦手だし2000ドルにもなってたし。。。断ろう。
英語が話せないと体を使う仕事が主になる。ハウスキーピング、大型店での夜間の荷出し、調理場、喋らなくて良くただ黙々と働く仕事。年とともにそれもきつくなる。いったい自分はどうなってしまうのかな。今日も歯科で機会消毒の仕事をして来て、新人さんがいて質問に答えたりした。新人さんは歯科助手と歯科衛生士。私の英語のレベルだと到底不可能な仕事である。
