manaの韓国いやぎ。

2歳差日韓ハーフ兄妹の成長日記。

誕生日ごはん

2010年11月15日 21時53分36秒 | 日々のことin釜山
今日はオッパが仕事から早く帰ってきたので、シデクに夕食を食べに行ってきました
ここ最近、オッパが早く帰ってくる日はなるべくシデクに行って一緒に夕食を食べるようにしてます
夕食の支度しなくて済むし…笑



今日はあらかじめオッパがシオモニにご飯を食べに行くと連絡を入れてたらしいのですが、
シデクに着いてびっくり

わかめスープやナムル、チャプチェなど…なんだか普段見慣れないものばかり

これって誕生日のお祝い…

manaの誕生日はまだ来週だけど、誕生日のお祝いをしてくれました
誕生日当日、オッパが仕事で遅くなるかもしれないしみんなで一緒に食べれるときに
ということでシオモニが準備してくれていました

ちゃんとmanaの誕生日も覚えてくれていたシオモニ
本当うれしかったです



来週には、うちのママも何かプレゼント送ってくれるみたいだし

ママが「何か送ってほしいものある」ってメール送ってくれたけど、
今特にほしい物もないし…とりあえず何でもいいってメール返しました
本当はコタツがほしいけど・・・爆

すると…「じゃあ軽くてかさばらない物送っとくわー。」と返事

何が届くのか楽しみです
変なもの送ってこないといいけどーーーーーーーーーーーーーーーーーー

人違い…

2010年11月15日 14時50分31秒 | 日々のことin釜山
今日は朝からオッパとまたケンカ…
土曜日にケンカして、日曜日に仲直りしたばかりなのにまた

寝起きでかなり機嫌が悪かったのに加えて、女の子の日の前のイライラが重なって

オッパ、知らない間に黙って会社行きました
もう知らない



まだ学校まで行くのに時間あったし二度寝してたら今度はギリギリ
急いでビラの階段を下りてたら、おっさん(たぶん大家さん)に捕まる

何で電話にも出ず、家に行っても誰も出ないんだ??

はぁ…
電話なんてかかってきてないし、家のチャイムも鳴ってないし
何言ってるんだこのおっさんはって思って、ぽかんとしてると…

お母さんに何か言われてるのか??」

ますます意味わかんないし
とりあえず、いつものアレで逃げようと思い恐る恐る韓国語で…

韓国語分かんないんですけど…

すると、おっさんまたちょっくら怒って…

何を言ってるんだ!!っ的なことを

だからってな感じでもう一度…

韓国語がよく分からないので何を言ってるのか分かりません!!

おっさん、ようやく気づいたか…

もしかして・・・

私、●●●号室の日本人なんですけど…

おっさん態度が一変

すみません!!すみません!!時間をとってしまって申し訳ありません!!では気をつけて…


完全に隣の部屋に住む人と間違われました
はぁ…朝から疲れた