翻訳・ローカライズに【ChatGPTを活用する際の倫理観】について

言語分野に於ける技術の進歩が著しいですが、それをどのように倫理的に使用すれば誰もがその恩恵にあずかることができるのかは懸念されるところです。

　

そしてこの懸念は最近、OpenAIのChatGPTというAIを使った最新の翻訳・コミュニケーション技術の提供が開始されたことで、より一層重要性を増しています。

　

ChatGPTは翻訳・ローカライゼーション業界では大きな議論の対象になっており、専門家たちはこの分野にどのような影響を与えるか評価しようとしています。

　

本コラムではChatGPTを使用する際の倫理的な問題や注意点を探ってみます。文化的な配慮や精度など、さまざまな課題がある翻訳・ローカライズにおけるツールの限界とメリットに迫ります。

　

目次

1. 翻訳・ローカライゼーションにおける文化的感受性
2. ChatGPTの翻訳の精度
3. 翻訳・ローカライゼーションに於けるChatGPTへの倫理の実装
4. 最後に
5. まとめ

続きを読む