釜山より愛をこめて ~From Busan with LOVE~ 

釜山での珍生活の日々・韓国についてをつづります。
日本・韓国両国の友人たちに愛をこめて♪

ヨロブン アンニョンハセヨ♪

ようこそおいで下さいました。 このブログは2006年から2009年の3年間、韓国・釜山での生活の記録、そして、その後の韓国訪問を中心に書いています。自分の記録としてまとめていますので、かなり古い記事もUPされていますが、このブログが日韓相互の理解と友好の一端になればと思います。 なお、このブログの文章・画像の無断転載・使用は一切禁止しております。

日常化してきた韓国料理

2012年10月23日 | 異文化交流
最近、スーパーの食料品売り場に行くと驚くことがある。それは、「韓国料理の素」みたいなレトルトソースや調味料がものすごく多くなったことだ。「コレで煮込めば、本格的韓国料理が楽しめます」的なものが、ずら~~~~っと並んでいる。キムチ鍋の素はもちろんのこと、スンドゥブチゲ、ビビンバ、チヂミの粉、参鶏湯、柚子茶、韓国ラーメン、韓国海苔などなど。ちょっと前までは輸入食材を扱うお店でしか買うことのできなかった . . . 本文を読む

韓国の結婚式に参加

2012年10月19日 | 異文化交流
2007年6月23日の話 韓国語を教えてくれていたY先生が結婚することになった。Y先生のお相手は同じ教会に通うTさん。“Y先生に最近、彼氏ができたそうだ”というニュースが、Y先生を知る私たち在住日本人の間にあっという間に広まり、デートのあとをこっそりついていって見に行ったパパラッチな人、オレに紹介しろ、どんなヤツか判断してやる!と父親代わりに息巻いた人いつまで交際が続くの . . . 本文を読む

その12 おつきあい ありがとう 在釜山のチングへ&ゴージャスな病院/釜山一人旅2011年8月

2012年10月05日 | 異文化交流
2011年 8月15日今日の韓国は祝日。光復節なのだ。日本人にとってはちょっと肩身のせまい祝日なのだ。ホテルにチェックインし、荷物を預けて、在釜山の日本人オッちゃんチングのKさんとご飯を食べに行く。Kさんの他にTさんにも声をかけたけれど、Tさんは別件で忙しいとのことでKさんと二人でご飯。日本酒のおみやげ持参。日本人のオッちゃん達への土産は日本酒に限るのだ~~。ちょっと重いけれど、考えるのも楽だしい . . . 本文を読む

その6 南浦洞ぶらぶら~ アイショッピング/釜山一人旅2011年8月

2012年09月29日 | 異文化交流
2011年 8月13日L先生とは夕方に合流することにして、一人で南浦洞をぶらぶらすることにした。買い物をしながら、アイショッピングあ!“アイショッピング”って何?と思った人、いるよね。多分、意味は予想がついていると思うけれど、韓国語では、“ウインドウショッピング”ではなく「アイショッピング」と言うのだ。アイはeyeから来ていると思われるので、「目ショ . . . 本文を読む

その5 L先生んちへ転がり込む&ミルミョンと百均/釜山一人旅2011年8月

2012年09月28日 | 異文化交流
2011年 8月13日西面の東横インに2泊したけれど、今日は、L先生んちに転がりこむことになっているのだ。午前中にチェックアウトして、L先生と一緒に家に向かう。L先生んちに入ってみてビックリ!部屋の中がひんやり涼しいのだ~。え?クーラー付ければ当たり前って?それが、ついて無くても自然の風が入ってきて、ひんやりしているのだ。ここで改めて西面がめちゃくちゃ暑かったのだと思い知る。そう言えば、私も在韓時 . . . 本文を読む

その4 初参加!トルチャンチ/釜山一人旅2011年8月

2012年09月27日 | 異文化交流
2011年8月12日L先生と待ち合わせして、トルチャンチの会場へGO!実はトルチャンチに出るのは初めてだ。そして、釜山に来るちょっと前の韓国語のレッスンでトルチャンチの話題が出たばかりだった。なんという、偶然!話には聞いていたけれど、小さな子どもがいるチングもおらず、今まで参加する機会がなかったのだ。え?「トルチャンチって何?」って?トルチャンチというのは돌잔Ȑ . . . 本文を読む

その1 ホテルがとれないっ!/釜山一人旅2011年8月

2012年09月24日 | 異文化交流
日付が前後してるんですが、このブログは自分の記録をとどめるためのものでもあるのでそのところご了承下さいね~♪これからしばらくは2011年8月11日(木)~17日(水)までの1週間 一人で釜山に行ったときのことをUPします。**************************************************1月にも釜山に行ったのだったけれど、やっぱり夏はクソ暑い日本を抜け出したい!っ . . . 本文を読む

その38 旅のふりかえり~もう一度気を引き締めて/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月22日 | 異文化交流
今回(8月9日~13日)の旅行の中で、もう一度、考えたいこと、次の時に生かしたいことを備忘録を兼ねて記録。次回、こんなことをしたいと思ったこと*今回もかなり詰め込んで日程を組んだけれど、 場所の移動はやっぱりどうしてもロスが出て、あわてる結果になる。 海雲台1日、センタム1日、広安里1日、南浦洞1日などと少しゆったりめに計画するべき。 女の買い物は時間がかかるのだ~。写真を撮ったり、あちこち眺めた . . . 本文を読む

その37 セントレアに到着&おみやげ見せびらかし~♪/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月21日 | 異文化交流
2012年 8月13日イミグレを通って、まずは免税品を受け取るのだ。そう言えば、日本って空港以外に免税品が事前に買えるところってあるのかなあ~?韓国では、それぞれホテルとかデパートが免税品を扱っているので、お買い物ついでにじっくり選ぶ時間があるし、あっちこっちと見て回ることもできるけれど、セントレアに関して言えば、免税品は数少ないし、そんなに時間をかけて見るほどでもない。さて、1時間10分のフライ . . . 本文を読む

その36 センタムシティー~金海空港へ/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月20日 | 異文化交流
2012年 8月13日 リムジンバスは東横インの前から、海雲台の新市街地を通ってセンタムシティーを行くルート。行きに乗ってきたのとはちょっとルートが違うのだ。車中からセンタムシティーの様子をちょっとだけ撮影できたのでご紹介。車中からの撮影なので、写りは悪いんですけどね。写真左の建物がBEXCO 右側が第2BEXCO木にかくれてよく見えないけれど、この二つは通路で連結しているのだそうだ。今度、行っ . . . 本文を読む

その33 広安里を見ながらお風呂というぜいたく♪/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月17日 | 異文化交流
2012年 8月12日トッポッキを食べて、十分に満足したけれど、このまま広安里に残りたい。なぜなら、ここの広安里の夜景をYちゃんに見せてあげたい!!のだ。昼の海岸も、とってもステキだけれど、夜景がもっといいのだよ~~お腹は十分すぎるので、お茶をしながら日が暮れるのを待つという訳にもいかず、かといって、買い物も済んでしまったし、海雲台にもどって出直すのも面倒だし…と、いい考えが浮かんだ . . . 本文を読む

その29 パスクーチからの広安里海岸/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月13日 | 異文化交流
2012年 8月12日ここのパスクーチのいいところは、海岸の眺めがいいところだ。近くにあるスタバも海岸が見えるけれど、なんかコーヒーはパスクーチの方がおいしい気がする。ま、好みでしょうけれど。え?広安里海岸ってカファ通りだから、どこでも海岸が見えるんじゃない?って?そうなんだけれど、このパスクーチは2階、3階とあるので、そこから見る海岸がいいんですよ。2階から見た広安里海岸。松の木がじゃまではある . . . 本文を読む

その28 広安里海岸へ/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月12日 | 異文化交流
2012年 8月12日今日もとってもよい天気今日は、広安里海岸に行くことにしているのだ。買い物は昨日までにあらかた済んでしまったし、今日はかわいいアガシ達と久しぶりに会う約束をしていたのだ。広安里は私が住んでいたところ。海も見えるし、広安大橋がとってもきれい釜山に来たなら海を見なくっちゃっ!海雲台もいいけれど、広安里はおすすめよ~さて、夕べも遅くまで飲み食いしていたので、特別お腹が空いておらず、ホ . . . 本文を読む

その21 南浦洞 国際市場/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月05日 | 異文化交流
2012年 8月11日おいしいミルミョンで腹ごしらえもでき、さあ、南浦洞探検。光復路はすっかりオシャレなお店に代わってしまっていて、韓国コスメのお店がずら~り。カフェも多くなった。国際市場の中は一応、碁盤の目のように縦横に小道がつながっているのだけれど、馴れないと、どことどこがつながっているのか分からない。ずいぶん馴れたけれど、あたしでもどことどこがつながっているとか、お店の位置を教えるとなると自 . . . 本文を読む

その19 遊覧船の旅~五六島周遊/釜山へGO!2012年 夏

2012年09月02日 | 異文化交流
2012年 8月11日いよいよ船の出発だ!この船は海雲台を出発し、海雲台海岸~広安里海岸を通って五六島と言われる島を周回してまた海雲台に戻る1時間コースだ。この遊覧船に乗るのも何度目だろう~。結構乗ってるなあ~(遠い目)でも冬は海が荒れることが多いし、天気が悪いと乗ってもツマラナイ。船に乗るってタイミングが難しいんだよねえ~出発前にあたりをキョロキョロして驚いた。歩いてきたときは、あまり気がつかな . . . 本文を読む