☆カタルーニャの風☆ Hace viento de catalonia ☆

スペイン大好き。
韓国大好き。
いつかは行きたいカタルーニャ!
何度も行きたい韓国へ!

マルサルからもグリーティングカード!

2006年01月15日 | Weblog

1月の11日ごろ、マルサルからグリーティングカードが届きました。

       

       
マルサルの自筆でーす。
切手の日付は、12月28日でしたから、airmailで2週間くらいかかるんですね。

最初のうちは、マルサルからの手紙を読むのは、苦労しました~
今は、癖字も分かるようになったので、さらさらと?読めますが・・・

 『クリスマスと新年おめでとう。』
カタルーニャ語、スペイン語、英語、日本語で書かれています。

 このカードと手紙も入っていたんですよ。
 『最近、手紙を書かなくてすみません。』って、書いてあったんですが、
メールとかで、連絡取れるので、手紙の必要性をあまり感じなくなってたのに・・・
彼はなんて律儀なんでしょう!     そして、
 『日本では、どうもありがとう。日本での日々は私の人生の中で素晴らしいものでした』
 『貴方のwebページは見るたびに変化していて驚いています。大好きです。』
 『今は、お祭りで、パーティの時期だけれど、1月に試験があるので、
 僕にとっては楽しんでばかりもいられない・・・でもまた山に登るぞ!』

  ほんとに、山が好きなんですねえ。
  地質学者としてもがんばているようですし、
  今年からは、社会人1年ですかねえ。。やっと。。



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なるほど! (hakoyouko)
2006-01-23 19:05:24
くりえもんさん>ミスマッチでいいかも!かえって、かわいらしさを感じます。さすがセンスさえてますね!
返信する
づくぼ!は? (くりえもん)
2006-01-21 07:03:35
「づくぼ」ですか。東北弁みたいですね。

(沈黙)

あっ、遠くを見つめちゃいました^^;

そうだ、

「ちっごがわの夜王」なんかもいいかも~
返信する
ちっごがわのづくぼ!は? (hakoyouko)
2006-01-21 00:01:54
「つくしんぼ」のことを「づくぼ」っていうそうですね。(最近となりのFさんから教わりました)せっかくですから、最後のフレーズまで、方言でいかがですか?いつもアクティブなくりえもんさん!心より応援いたしております。 
返信する
4月から部長 (くりえもん)
2006-01-20 21:38:52
マルサルったら山が好きだね♪

ぼくは水泳が大好きなんだけどね!

なんでこんなに水泳が好きなんだろう?

そういえば、昔から「水もしたたる○○男」って言うね。思い出したよ☆

ところで、4月からぼくは水泳部を作るよ☆

もちろん、初代部長はぼくさ(^^)

水泳部のブログも作ろうっと♪

名前は「ちっごがわの風」がいいかな♪

hakoyoukoさん、

マネージャーになりませんか(^^)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。