１．龍華寺のシンボル「龍華塔」。
龍華寺の南側に建つ七層４１ｍの塔で、北宋時代太平興国二年（西暦９７７年）の建立と伝えられています。
龍華寺は三国東呉赤鳥五年（西暦２４２年）の創建と伝えられています。現存する建築は清末民国初めのもので、宋代禅宗の七堂伽藍の様式を今に伝えています。
しかし、文化大革命の頃に仏像や仏具はほとんど破壊尽くされたそうです。
１９７９年以降修復され、宗教活動も活発で、春節大晦日の参拝客の人出は上海一のようです。
２．龍華寺入口「大牌楼」。
「大牌楼」の後ろに「山門殿」「天王殿」「大雄宝殿」「三聖殿」「華林丈室」「蔵経楼」と七堂が続きます。
３．阿弥陀菩薩を安置する「天王殿」、それを守る四天王神を配置しています。
以下、四天王神をご紹介します。
４．白「北方多聞天王」雨傘を手に持つ。福徳財富の神。大衆の財富を保護する。雨傘は<雨>を表し<財富>を意味します。
雨が財富とは、やはり農耕民族の思考でしょうか。
５．赤「西方広目天王」神龍を手に持つ。世界を観察し大衆に加護を与える。神龍は<順>を表し、<智慧>を意味します。
６．青「東方持国天王」枇杷を手に持つ。常に慈悲の心を持ち大衆を保護する。枇杷は<調>を表し、<守護>を意味します。
７．黒「南方増長天王」剣を手に持つ。大衆に善の心を根付かせ、仏法を護持する。宝剣は<風>を表し＜威徳＞を意味します。
中国仏教用語が意味深淵なので、薄学で無宗教の私は納得できる日本語に翻訳できませんでした。
撮影：ＣＡＮＯＮ ＥＯＳ５ＤIII ＋ ＥＦ２４－１０５ｍｍＦ４ ＩＳ
ご挨拶
２００７年から始めた「上海下町写真館」ですが、読者の皆様のお蔭で７年目を迎えることができました。
改めてお礼を申し上げるとともに、今後も「上海下町写真館２０１０」を宜しくお願いします。
上海からのアクセス制限があり、２０１０年から「ｇｏｏブログ」を利用していますが、そろそろ画像フォルダーの容量が無料制限を超えそうになってきました。
今年春帰国頃は「上海下町写真館２０１４」に転居するかもしれませんが、その時は改めてご案内します。
龍華寺の南側に建つ七層４１ｍの塔で、北宋時代太平興国二年（西暦９７７年）の建立と伝えられています。
龍華寺は三国東呉赤鳥五年（西暦２４２年）の創建と伝えられています。現存する建築は清末民国初めのもので、宋代禅宗の七堂伽藍の様式を今に伝えています。
しかし、文化大革命の頃に仏像や仏具はほとんど破壊尽くされたそうです。
１９７９年以降修復され、宗教活動も活発で、春節大晦日の参拝客の人出は上海一のようです。
２．龍華寺入口「大牌楼」。
「大牌楼」の後ろに「山門殿」「天王殿」「大雄宝殿」「三聖殿」「華林丈室」「蔵経楼」と七堂が続きます。
３．阿弥陀菩薩を安置する「天王殿」、それを守る四天王神を配置しています。
以下、四天王神をご紹介します。
４．白「北方多聞天王」雨傘を手に持つ。福徳財富の神。大衆の財富を保護する。雨傘は<雨>を表し<財富>を意味します。
雨が財富とは、やはり農耕民族の思考でしょうか。
５．赤「西方広目天王」神龍を手に持つ。世界を観察し大衆に加護を与える。神龍は<順>を表し、<智慧>を意味します。
６．青「東方持国天王」枇杷を手に持つ。常に慈悲の心を持ち大衆を保護する。枇杷は<調>を表し、<守護>を意味します。
７．黒「南方増長天王」剣を手に持つ。大衆に善の心を根付かせ、仏法を護持する。宝剣は<風>を表し＜威徳＞を意味します。
中国仏教用語が意味深淵なので、薄学で無宗教の私は納得できる日本語に翻訳できませんでした。
撮影：ＣＡＮＯＮ ＥＯＳ５ＤIII ＋ ＥＦ２４－１０５ｍｍＦ４ ＩＳ
ご挨拶
２００７年から始めた「上海下町写真館」ですが、読者の皆様のお蔭で７年目を迎えることができました。
改めてお礼を申し上げるとともに、今後も「上海下町写真館２０１０」を宜しくお願いします。
上海からのアクセス制限があり、２０１０年から「ｇｏｏブログ」を利用していますが、そろそろ画像フォルダーの容量が無料制限を超えそうになってきました。
今年春帰国頃は「上海下町写真館２０１４」に転居するかもしれませんが、その時は改めてご案内します。
私は龍華寺へ行ったことがありません。
ガイドブック以上のことが分かりました。
ありがとうございます。
すばらしい、お寺ですね。
おめでとうございます！
今年も「上海下町写真館」を
楽しみにしています！
世界の年越し（正月）を紹介していました。
上海も、外灘を最新の動画ライトアップを
大観衆で盛り上がっている様子をみました。
でも、きちんと環境改善され、
「上海下町写真館」の活動が、
できるようになってほしいです。
それでは、今年もよろしくお願いします！
本年も当ブログをよろしくお願いします。
外灘の年越しは税関の時計台のカウントダウンが人気のようで、
昨年は３０万人が集まったそうです。
私は出かけませんでしたが、マンションからも花火の音がきこえました。
TVでは万博公園の年越しライブを放映していました。
今日も晴天ですが、マンション前の建設工事は槌音が響いています。
２か月で２日しか雨が降っていませんので、それも大気汚染の原因でしょうか。
空気清浄器を購入して少し鼻の調子が良くなりましたが。（笑）
政令指定都市は別として、ちょっとした地方の
県庁所在地人工に匹敵しますね！！！
上海各地も年越しは盛大ですね！
そういえば、日本製空気清浄機が、
飛ぶように売れているそうですね。
喜んでいいのやら、悪いのやら。（笑）
haichaoluの体調が良くなって、良かったです！
正：人口
最近、誤字が多くてすみません。
外灘は１００万人の群衆が出たことがあるそうです。
駐在員の頃、春節や国慶節の時は人民広場駅などは地下鉄が通過していました。
群衆が集まらないようにするためです。
花火などタダで楽しめる娯楽は群衆が集まりやすいですね。
昨年は警官隊も８千人動員されたそうです。
日本製空気清浄器は本当に効果がありましたよ。
日本の正月は昨年に比べて暖かかったです。
初詣で初めて除夜の鐘を突いてきました。
北九州市の人口を上回り、
仙台市の人口に匹敵しますよ！
動員された警察も大変ですね。
どうやったらよいものか。
ただ、タダのイベントが人気なのは、
日中共通ですね！
それから、やっぱり日本製空気清浄機は、
性能がよいのですね！
とっても、楽しかったです！
当面、自分のための読書はできませんから、
読み収めｔｐして、素晴らしかったです！