素敵な英語

この間、ナオと英語の話 (英語で話していた訳じゃないよ 😅 ) をしていたときに、
私が、
「日本語には、いろんな表現があるし、言い回しもあるからいいよねー」
みたいなことを言ったら、
「ママ、英語にだって、いくらでもそういう表現や、言い回しもあるのよ！
ママが知らないだけ！ 😠」って。

そうだよねー、１０年やそこらいるだけの、
それも、映画の英語だって理解できない私に、
わかる訳ないわよね 😓

そうなんです！



英語だって、こっちの習慣だって、
本当に素敵で、失われてはいけないものがいっぱいなの！ 💕

素敵な日本語

いただきます。
ご馳走さま。
行ってきます。
行ってらっしゃい。
おかげさまで。
もったいない。
、、、等々。 英語では表現できない、素敵な日本語と習慣✨

特に、いただきます！とご馳走さま！ は、あらゆる食材の命への感謝。
そして、調理してくれた人への感謝の気持ちの言葉で、
絶対になくてはならない言葉だと思う。
そうして得た 『食事』を残さず綺麗に食べて、心から発する、
「ご馳走さまでした」は本当に素敵だと思う。

時代と共に失われ、変わりゆく日本語、そして日本の習慣。
大切に守り、伝えたいね 💕

写真の富士山、めっちゃ綺麗でしょ！
この間ナオが日本から送ってくれたの❣️