with the sun,against the sun 時計回り、反時計回り

with the sun＝北に向かって、太陽と同じ軌道回転すること。右回り、時計回りのことの帆船時代の船乗りの言葉。 against the sun＝北に向かって、太陽の軌道と逆の回転。左回り、反時計回りの帆船時代の船乗りの表現。 　海図、地図は北が上が基本であり、天測航法が基本だった当事、太陽の軌道は、極めて身近だった事から発生した表現。現代では、一方方向の回転では、太陽より時計の方が身近でかつ . . . 本文を読む

Hawser-laid rope ホーサーレイドロープ

均質の三本のシングルストランドから成り、「with the sun」と言われる右縒りに縒られている。 . . . 本文を読む