goo blog サービス終了のお知らせ 

アメリカ永住権活用中!その後・・・

約8年のアメリカ暮らしの後2012年に帰国、2014年に永住権返上。パパはLA,ボウズは高校生。その後の生活や成長振り。

あちこちのEgg Hunt

2007-04-09 16:52:43 | Easter

Egg Huntと書いて卵拾いと読みます。

どうしてキリスト復活の日を
イースターというのかと思ったら、
ドイツ語の春の神様(Eostre)に由来するんだとか。
ちなみにドイツではオースターンっていうんだって。

この日はペイントした卵をあちこちに隠し、
ソレを探し出すのが通例。

卵は復活のイメージ、
ウサギは多産で豊穣のシンボルとされていたっちゅーことで
卵拾いの会場にはウサギの気ぐるみがウロウロしてます。
みんなやけに足が長いウサギばっかりですが。

ヨーロッパではペイントを通り越し、
芸術的に装飾を施した卵もあるようだが
ここはアメリカ。
もう徹底的に商業化しているので
卵はプラスチックやチョコレートと化している。

Doyle Parkではちょうど春分の日にこの卵拾いをやったので
偶然(・・も何も毎日たむろしてるんだけど)
その場に居合わせたママたちは、
ボウズにスーパーの袋を渡して
シリをたたいて拾いに行かせた。

色とりどりのカプセルの中には
それぞれシールやらキャラメルやらおもちゃが入っていて、
みんな戦利品の卵カプセルを開けるのに夢中♪



出てきたのはこういったものですが・・



まぁ、卵を持ち帰って開けるというお楽しみがあるから
中身はいいとして・・

ちなみに卵が余ってるから大人もドーゾといわれて
ママたちも夢中になって卵拾いましたよ♪
楽しかった~!

昨日行ったLa Jollaの卵拾いは土曜日ということもあって
大変な賑わい。

ちびっ子組みはDoyle同様、
芝の上にカプセル卵が撒いてあるだけだけど
ボウズの年齢はちょっぴりだけ細工してあって、
木の枝の上に乗ってたり、ベンチの下に隠してあったり。

その数も随分多くて見応えも拾い応えもあり!



でもここのカプセルの中身はからっぽで、
拾った卵カプセルを回収すると、
お菓子セットをくれるシステム。
いくつ拾ってももらえるお菓子は同じ。



数が多いから一個ずつカプセルに入れるのは大変だもんね・・
それにこんなにかわいいカプセルだから回収されちゃうわね。
でもいかにも合理的というか商業的というか・・

 

どちらもメタルの卵カプセルが紛れ込んでいて、
それを拾った子は大きいお菓子詰め合わせバスケットが
貰えるのだけど、どこにあるのか全然分からなかったよぅ!

今日は今日とてDoyle Elementary(ボウズの学校)の校庭で
教会主宰の卵拾いにGO!!

小雨にもかかわらず大盛況♪
ロッククライミングあり、無料ドリンクやスナックあり、
ジャンピングハウスあり、フェイスペイントあり、
的あてっぽいゲームあり・・・と様々なイベントの中に
卵拾いコーナーが。

こうなると子供達は卵そっちのけで雨でも遊ぶ!!

なぜロッククライミング・・?

 

なぜ消防車?

 

しかも通によると?なかなかのGood Looking Guyらしいよ?

ま、アメリカ的には楽しけりゃーいいのである。

大人になって
“イースターの思い出”=“ロッククライミング”でも
いいさ。

ちなみにヨーロッパではイースターは祝日扱いで
店は軒並み閉店となるらしいが
こちらではショッピングセンターは閉まっていたものの
スーパーは普通に営業してました。

Egg Hunt

2007-04-06 15:37:31 | Easter

日本では全然なじみのない“エッグハント”。

キリスト教の復活祭(イースター)の日にやる卵探しのこと。

復活の日は春分の日以降の最初の満月の日という
原始的な定め方なのでなおさらピンとこないし、
Doyleではそもそも春分の日にやっちゃったんだけど
(アメリカでは春分の日は祝日ではない)
今年は4月8日なんだそうです、ハイ。

そして今日ボウズが遊びに行った
La Jolla Recreation Centerでは
4月7日にエッグハントをやるというので
いそいそと出かける予定・・

ちなみに時間割は
10:00~ 2才以下
10:30~ 3、4才
11:00~ 5,6才
11:30~ 7,8才
12:00~ 10~12才

FREE,
Bring your own basketでどーぞ♪