大丈夫だったかな？？

仕事に行くのに電車に乗ってたら、
隣に座った男性に尋ねられました。
トランクを持ってて、
女の人との２人連れで、
観光客向けの路線図を見せてきて、
今はどの辺り？と聞いてるらしかった。

その路線図がやたら見にくい図で、
最初ぜんぜん分からなくって、
やっとわかって
この線はこの黒いラインで、
この駅はここなので、
今はこの辺ですよーー。
と、下手くそな英語で伝えたけど、
どうも全く通じてなくて、
あららららと思いフランス語がわかるか聞いても通じないし、
どうやら台湾から来たらしいです。

したら
相手がiPadみたいなの出してきて
私もスマホに入ってる翻訳アプリ使って
どうにか彼らが上野動物園に行こうとしてることは分かったのでした。
取り合えず、この電車にこのまま乗ってたら上野に着くよってのは伝わったようで
ホッとしたところで、
私は降りる駅になっちゃったけど、
その後大丈夫だったかな。

しかし
日本語も英語も全くわからないのに
観光に来るのって
結構度胸あるなぁー。

いやいや
私もむかし、
英語もろくに話せないし
ギリシャ語も全然わからないのに
ギリシャ行ったじゃん(^^;;

若いってパワーだわ！！